Babalık'ın Berber Dükkanı, mahalle çocuklarının olduğu kadar tanınmış simaların da uğrak yeriydi. | Open Subtitles | لقد كان")بوبس( باربر شوب" مكان تجمع للجميع من الفتية المحليين إلى المشاهير. |
Babalık'ın Berber Dükkanı'na kurşun yağdırtan ve seni vurmaya çalışırken masum bir adamı öldürten adam. | Open Subtitles | الرجل الذي أطلق الرصاص على")بوبس) باربر شوب" وقتل رجلاً طيباً في محاولته للنيل منك. |
Altın renkli Babalık'ın Berber Dükkanı logosu gibi. | Open Subtitles | كتلك النافذة الذهبية التي تحمل شعار")بوبس) باربر شوب"؟ |
Pencerenin dışındaki levhada her "Berber Dükkanı" yazacağından emin olacaksın. | Open Subtitles | سوف تبقى الواجهة التي في الخارج على حالها (محل الحلاقة) |
Bana mı öyle geliyor yoksa Berber Dükkanı kan örneği almak için harika bir yer mi? | Open Subtitles | هل يتبادر لي، أمْ أنّ صالون حلاقة هُو مكان جيّد للحصول على عيّنة دم؟ |
Sahte, hükümet destekli, anonim bir Berber Dükkanı versiyonu. | Open Subtitles | ذلك a يُزيّفُ، وكالة، النسخة المتعلّقة بالشركات a دكان حلاق. |
Babalık'ın Berber Dükkanı'nda. | Open Subtitles | موجود في"بوبس باربر شوب". |
Babalık'ın Berber Dükkanı. | Open Subtitles | "بوبس باربر شوب". |
Levhada "Berber Dükkanı" yazacak. Bu ismi saklayacağım. | Open Subtitles | سوف يبقى اسم المتجر محل الحلاقة" سوف ابقي نفس العنوان |
Burası da 40 yıldır gitmeye devam ettiğim Berber Dükkanı. | Open Subtitles | هذا محل الحلاقة أذهب إليه منذ 40 سنة |
Buradan Berber Dükkanı olmaz artık. | Open Subtitles | يبدو أن هذا المكان لا يود أن يبقى صالون حلاقة. |
Babalık'ın Berber Dükkanı'nı süpürmüş adam mı yoksa duyduğuma göre Seagate Hapishanesi'nden kaçmış eski polis Carl Lucas mı? | Open Subtitles | هل كان يكنس صالون حلاقة"بوب", أم أنه شرطي سابق تجول إلى مجرم, واسمه"كارل لوكاس", والذي سمعت أنه هرب من سجن"سيغيت"؟ |
Berber Dükkanı dediğin böyle olur işte. | Open Subtitles | هذا الذي a دكان حلاق إفترضَ للظُهُور مثل. |
79.Cadde'deki Calvin'in Berber Dükkanı'nın sahibiyim. | Open Subtitles | l ملك كالفين دكان حلاق إنتهى في تاسع وسبعونِ. |