| İmparatorluğun başında kalmak istiyorsanız en kısa sürede Berchtesgaden'e gitmelisiniz. | Open Subtitles | لو أردت البقاء قائدا للرايخ .. فعليك أن تذهب إلى بركتشغادن حالا. |
| Sorunumuz da Berlin'i terk edip, Berchtesgaden'e gitmek zaten. | Open Subtitles | حول مسألة المغادرة.. للخروج من برلين والذهاب الى بركتشغادن. |
| Berchtesgaden'deki hastaneye hava değişimi alırsın. | Open Subtitles | بعد ذلك, ستذهب للتأهيل في مستشفى بركتشغادن |
| Beni dinleyin, canlarım yarın Führer'le birlikte Berchtesgaden'e gideceğiz. | Open Subtitles | اسمع، حبيبتي .. سنطير إلى بيرشتيسغادن غدا مع القائد. |
| Berchtesgaden pastalarını. | Open Subtitles | كايك بيرشتيسغادن الصغير. |
| Mayıs ayı başlarında Berchtesgaden'ı ele geçirme umutlarıyla Bavaria'ya girmiştik. | Open Subtitles | دخلنا "بافاريا" في اول مايو و يحدونا الامل في الاستيلاء علي مدينة "بيرتشيسجادن" |
| *Burada mı kalayım, Berchtesgaden'e mi uçayım diye soracaktır. | Open Subtitles | هناك تساؤل عما إذا بقينا هنا أو أقلعنا إلى بيرختسجادن |
| Hep beraber Berchtesgaden'e gitmeliyiz. | Open Subtitles | إذا انتقلنا، جميعا إلى بركتشغادن. |
| Berchtesgaden'de tanışmıştık, sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أننا إلتقينا في بركتشغادن. |
| Berchtesgaden'e gitmeyeceğim! | Open Subtitles | لن أذهب إلى بركتشغادن. |
| Paris'e önce onların girdiğini, Berchtesgaden'de de ilk olmak istediklerini söyledi. | Open Subtitles | و قال انه اول من دخل "باريس" و يريد ان يكون اول من يدخل "بيرتشيسجادن" |
| Yani valizler, Berchtesgaden'daki Berghof'a gidecek şekilde emre amade olmalıydı. | Open Subtitles | لذلك سنحزم حقائبنا أستعداداً لأحتمالية (الأنتقال إلى (البيرجوف) فى (بيرختسجادن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 