| En başından beri biliyordun. | Open Subtitles | أنت كنت تعرف منذ أول مربع |
| Başından beri biliyordun. | Open Subtitles | كنت تعرف منذ البداية؟ |
| Benim gibi basit bir adamın seni gibi bir kızı böyle bir yerde nasıl düşürdüğünü merak ediyorum. Başından beri biliyordun. | Open Subtitles | أنا أتساءل كيف لرجل بسيط مثلي أن يُبقي فتاة مثلك في مكان كهذا. لقد عرفت ذلك من البداية. |
| Onu gördüğümüz günden beri biliyordun. | Open Subtitles | لقد عرفت منذ اللحظة التي رأيناه فيها ذلك اليوم |
| Başından beri biliyordun ve kendine sakladın, öyle mi? Hayır. | Open Subtitles | عرفت طوال الوقت وأحتفظت به لنفسك ، صحيح؟ |
| Başından beri biliyordun değil mi? | Open Subtitles | كنتِ تعرفين طوال الوقت أليس كذلك ؟ |
| Babamın ailesini öldürdüğünü baştan beri biliyordun değil mi? | Open Subtitles | لقد كنت تعلم طوال الوقت أن والدي قد قتل أبويه، أليس كذلك ؟ |
| Başından beri biliyordun. | Open Subtitles | كنت تعلم منذ البداية |
| Başından beri biliyordun. | Open Subtitles | أنت تعلمين طوال الوقت |
| Beni gördüğün ilk andan beri biliyordun. | Open Subtitles | لقد عرفت ذلك من أول مرة رأيتني فيها |
| herşeyi en baştan beri biliyordun! | Open Subtitles | لقد عرفت منذ البداية ! |
| Başından beri biliyordun, dostum. | Open Subtitles | لقد عرفت طوال الوقت يا صديقي |
| - Siktirin gidin! Başından beri biliyordun! | Open Subtitles | كنتِ تعرفين طوال الوقت؟ |
| En başından beri biliyordun, değil mi? | Open Subtitles | كنت تعلم طوال الوقت، أليس كذلك؟ |
| Böyle olmasına sen izin verdin, başından beri biliyordun! | Open Subtitles | سمحت لي بجعلها حياتي وكنت تعلم طوال الوقت! |
| Başından beri biliyordun. Pilcher'la çalışıyordun. | Open Subtitles | أنت تعلم منذ البداية (كنت تعمل مع (بيلشر |
| En başından beri biliyordun. | Open Subtitles | كنتِ تعلمين طوال الوقت, |
| En başından beri biliyordun. | Open Subtitles | كنتِ تعلمين طوال الوقت, |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 