| Tatlım? Biliyorum, tesis kapandığından beri biraz hüzünlüsün, | Open Subtitles | عزيزي , اعلم انك تشعر . بالحزن منذ ان اقفل المصنع |
| Herneyse, tekrar özür dilerim. Ögle yemeğinden beri biraz tuhaf davranıyor. | Open Subtitles | على أي حالة أنا آسفة، منذ ان تناولنا الغداء وهي تتصرف بغرابة |
| Herneyse, tekrar özür dilerim. Ögle yemeğinden beri biraz tuhaf davranıyor. | Open Subtitles | على أي حالة أنا آسفة، منذ ان تناولنا الغداء وهي تتصرف بغرابة |
| Sanırım Rebecca gittiğinden beri biraz canım sıkkın. | Open Subtitles | ربما أعاني قليلا منذ مغادرة ربيكا |
| Çocukluğumdan beri biraz deliyim. | Open Subtitles | انا مجنون قليلا منذ طفولتي |
| Tamam, Madam Leflarge bunadığından beri biraz dökülmeye başladı... | Open Subtitles | بالتأكيد , كما تعلم أصبح المكان أقل زيارة منذ ان خرفت المدام ليفلارج |
| Hımm, market evimize yıkıldığından beri biraz para sıkıntısı çekiyorduk. | Open Subtitles | المال كان مشكله منذ ان الأسمهم تحطمت راح منزلنا . |
| Annem öldüğünden beri, biraz yalnızım ve... | Open Subtitles | حسنا منذ ان توفت امى كنت نوعا ما وحيد و ... |
| Peder Dunn tarafından kaçırıldığımdan beri biraz paranoyaklaştım. | Open Subtitles | منذ ان خطفني الاب دون وانا اشعر بالشك |
| Kız arkadaşı onu terk ettiğinden beri biraz yabanileşti. | Open Subtitles | هو كان مكتئباً منذ ان تخلت عنه حبيبته |
| Evlatlık edindiğimizden beri biraz tuhaf. | Open Subtitles | منذ ان تبنيناه كان غريباً نوعاً ما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 