"beri hiçbir şey" - Translation from Turkish to Arabic

• شيئاً منذ
• شيئا منذ
• أي شيء منذ
• لا شيء منذ

Berduşun cevizli turtasını çaldığımdan beri hiçbir şey yemedim.
لم أكل شيئاً منذ سرقت فطيرة الجوز من ذلك المتشرد

Elbette! O zamandan beri hiçbir şey çalmadım.
بالطبع , أنا لم أسرق شيئاً منذ ذلك الحين

Ben de dün öğlenden beri, hiçbir şey yemedim, o yüzden açlıktan ölüyorum.
لم أتناول شيئاً منذ غداء أمس لذا أنا أتضور جوعاً

Dün akşamdan beri hiçbir şey yemediniz efendim.
أنت لم تتناول شيئا منذ ظهيرة الأمس يا سيدي

Şimdi izin verirseniz, dünden beri hiçbir şey yemedim.
الآن، إن سمحتم لي، لم أتناول شيئا منذ الصباح.

Benim babam kazadan beri hiçbir şey yapmıyor.
أبي لا يفعل أي شيء منذ الاصطدام

Kazadan beri hiçbir şey hatırlayamıyorum.
لم أستطع فهم أي شيء منذ وقوع الحادث

O taksi Hetty'yi Prag'daki o adrese bıraktığından beri hiçbir şey.
لا شيء منذ سيارة الأجرة أوصلتها لعنوان في " براق "

Sanırım son kitabından beri hiçbir şey öğrenmemişsin.
أعتقد أنك لم تتعلم شيئاً منذ كتابك الأخير

Altıncı sınıftan beri hiçbir şey kazanmadım.
لم أربح شيئاً منذ الصفّ السادس.

Buraya geldiğinden beri hiçbir şey yemedi.
إنها لم تأكل شيئاً منذ أن أتت إلى هنا

Arabaya bindiğimizden beri hiçbir şey söylemedin.
لم تقل شيئاً منذ أن ركبنا السيارة

Geçen akşamdan beri hiçbir şey yemedik.
نحن لم نأكل شيئاً منذ الليلة الماضية.

Fakat üç günden beri hiçbir şey göndermedi.
لكننا لم نسمع منه شيئا منذ 3 أيام

Sabahtan beri hiçbir şey yemedin, Çok acıkmış olmalısın!
لم تأكلى شيئا منذ الصباح.

Ayrıldığımızdan beri hiçbir şey söylemedin.
لم تقل شيئا منذ أن خرجنا

Dünden beri hiçbir şey yemedin. Hadi şu somonun tadına bir bak, hadi.
أنت لم تتناولي أي شيء منذ أمس

Gittiğinden beri hiçbir şey yazmadım.
لم أكتب أي شيء منذ أن رحلت

O günden beri hiçbir şey yok mu?
لا شيء منذ ذلك الوقت؟