"beri kayıp" - Translation from Turkish to Arabic

• مفقودة منذ
• مفقود منذ
• فُقد منذ
• في عداد المفقودين منذ

24 yaşındaki hukuk sekreteri geçen aydan beri kayıp.
لا زالت مفقودة منذ الشهر السابق, المذكورة صاحبة الأربع و عشرين عاماً

Bu sabahtan beri kayıp Gerçekten endişelenmeye başladım
وهي مفقودة منذ صباح هذا اليوم. انني حقا بدأت أقلق

Ellen Carroll dünden beri kayıp.
ايلين كارول مفقودة منذ البارحة

İlginç bir şey,ama Sabahtan beri kayıp.
هذا هو الشيء الغريب, إنه مفقود منذ الصباح.

Roy Woodridge, salı gününden beri kayıp.
روي وودريدج مفقود منذ الثلاثاء

Farz edelim ki, istilanın amacı, İsa'nın yaşadığı zamandan beri kayıp olan kutsal bir emaneti bulmaktı.
من المفترض أن الغزو كان مهمته تكمن فى العثور على شيىء من صُنع الإنسان فُقد منذ زمن (المسيح)

Kızı dünden beri kayıp.
بنتها في عداد المفقودين منذ يوم أمس

Dün geceden beri kayıp.
إنها مفقودة منذ الليلة الماضية

Cüzdanım dünden beri kayıp, hiçbir yerde de bulamıyorum.
حقيبتي مفقودة منذ يوم لا يمكنني إيجادها

18 ay önceki kurban, cinayetten beri kayıp olan 2004 model yeşil bir bir pikap kullanıyordu.
الضحية قبل عام ونصف إمتلاك شاحنة " فورد " خضراء 2004 كانت مفقودة منذ الجريمة

- Anjali, o günden beri kayıp.
أنجلى مفقودة منذ ذلك اليوم

- Bu sabahtan beri kayıp mıymış?
وهي مفقودة منذ هذا الصباح ؟

- 1862'den beri kayıp.
مفقودة منذ العام 1862

Kız dünden beri kayıp. Nasıl oldu da bu gelmek için bu kadar geciktiniz?
انها مفقودة منذ البارحة

Sadece dün geceden beri kayıp. Bağlantılı olduğuna emin misin?
انها مفقودة منذ ليلة البارحة

Mitch, bekle. Gabriella Cumartesi'den beri kayıp.
(متش)، إنتظر، (جابريلا) كانت مفقودة منذ يوم السبت

Özetlemek gerekirse Kongre üyesi Benjamin Troy'un eşi Sophie Troy dün öğleden sonradan beri kayıp.
فقط لخلاصة لأمر، (صوفي تروي) زوجة عضو "الكونغرس" (بنجامين تروي) مفقودة منذ منتصف بعد ظهر أمس.

Arkadaşların buraya geldiğinden beri kayıp.
و هو مفقود منذ أن جاء أصدقائك إلى هنا

Cumadan beri kayıp.
مفقود منذ الجمعه

O yüzden Salı gecesinden beri kayıp.
انه مفقود منذ ليلة الثلاثاء.

Evinden ayrıldığından beri kayıp.
لقد فُقد منذ أن غادر منزله

1996'dan beri kayıp.
في عداد المفقودين منذ عام 1996