"beri tanıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أعرفها منذ
• أعرفه منذ
• اعرفه منذ
• أعرفك منذ أن كنت
• عرفتك
• عرفته منذ أن
• أنا أعرفك منذ
• عرفتها منذ
• أعرفكَ طوال حياتي
• أعرفكِ منذ
• اعرفك منذ

Onu 10 yaşından beri tanıyorum.
إنه سيء فأنا أعرفها منذ كانت بالعاشرة من عمرها

Harika değil, korkunç. Onu 10 yaşından beri tanıyorum.
إنه سيء فأنا أعرفها منذ كانت بالعاشرة من عمرها

Çocuk yuvasından beri tanıyorum onu. - Arkadaşlarına oldukça bağlısın.
أعرفه منذ كنا أطفالاً بالروضة أنت سريع التعلق بالناس

Onu altıncı sınıftan beri tanıyorum, ama birden farklı biri oldu.
أعرفه منذ الصف السادس ولكنه فجأة أصبح مختلفا

Tabii onu yürümeye başladığı zamanlardan beri tanıyorum. Silahı hemen teslim etti.
بالطبع انا اعرفه منذ كان صغيرا، هو سلمه على الفور

Seni 6 yaşından beri tanıyorum.
من أجلي , أقصد أنّي أعرفك منذ أن كنت في السادسة من عمري

Seni seviyorum, seni uzun zamandan beri tanıyorum. Sen hayatında çok şey gördün.
أنا أحبك , ولقد عرفتك منذ وقتطويل وقد رأيت من حياتك ألكثير

Onu daha kelebeklerin kanatlarını kopardığımız dönemden beri tanıyorum.
عرفته منذ أن كنا ننزع أجنحة الفراشات

Seni küçüklüğümden beri tanıyorum. Senin mutlu olmadığın zamanları bilirim ben.
أنا أعرفك منذ أن كنا صغاراً يمكنني معرفة ما إذا كنت غير سعيدة

Senin sıradan boşanmalarına benzemez bu. 19 yaşımdan beri tanıyorum onu.
هذا ليس طلاق كغيره أنا أعرفها منذ 19 سنة

Ezelden beri tanıyorum onu.
الأمر بغاية الغرابة فحسب. ما أعنيه أنني أعرفها منذ دهر طويل.

Bazı açılardan onu pek tanımıyorum ama diğer açılardan sanki onu en başından beri tanıyorum.
أحياناً أرى أنني بالكاد أعرفها واحيانا أرى أنني أعرفها منذ وقت طويل

Onu liseden beri tanıyorum.
أنا أعرفها منذ المدرسة الثانوية

Tamam, ama şunu unutma, onu 3. sınıftan beri tanıyorum.
حسنا ... لكن عليك أن تدركى أننى كنت أعرفه منذ أن كنا فى المرحلة الإعدادية

Onu küçüklüğünden beri tanıyorum.
أعرفه منذ كان صغيرا

Onun ismi Carl. Ayrıca onu 4. sınıftan beri tanıyorum.
اسمه كارل ,وانا اعرفه منذ الصف الرابع

Seni orta okuldan beri tanıyorum.
أعرفك منذ أن كنت في المدرسة المتوسطة.

Seni doğduğumdan beri tanıyorum ve dizini seğirtmeden yalan söyleyemezsin.
لقد عرفتك في حياتي كلها ولا تفعلين هذا سوى عندما تكذبين

Onu 16 yaşından beri tanıyorum. Oakland'da onu ilk gördüğümde dedim ki...
عرفته منذ أن كان في السادسة عشر أول مرّة رأيته في (أوكلاند) قلت:

Seni doğduğun günden beri tanıyorum.
أنا أعرفك منذ اليوم الذي ولدت فيه

Çocukluğumdan beri tanıyorum onu. Beş yıldır görmüyordum.
لقد عرفتها منذ أن كنا أطفال، لكنى لم أرها منذ خمس سنوات

Sen Elena'nın kardeşisin, seni çocukluktan beri tanıyorum.
أنتَ أخو (إيلينا) الصغير، لطالما أعرفكَ طوال حياتي.

Seni küçüklüğünden beri tanıyorum ve seni çok önemsiyorum.
أنا أعرفكِ منذ أن كنتِ صغيرة وأهتم جداً لأمرك

Seni çocukluğundan beri tanıyorum.
أنا اعرفك منذ أن كنت ولداً صغيراً