3 ay yattıktan sonra Rusty Berkhart'ın hangi taşın altına saklandığını bulmam gerekiyor. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما الذي يخفيه (راستي بيركهارت) بعد أن قضى مدته الثلاثة أشهر. |
Rusty Berkhart'ın da delikli bir kulağı var. | Open Subtitles | (راستي بيركهارت) لديه ثقب في إذنه، أيضاً. |
Detektif Welch, Jen Cole öldürülmeden önce Rusty Berkhart'ı sosyal yönden tanır mıydınız? | Open Subtitles | أيها المُحقق (ويلتش)، قبل أن تحدث جريمة (جين)، هل كنت على علاقة مع (راستيّ بيركهارت)؟ |
Mr. Berkhart ile hiç paintball oynadınız mı? | Open Subtitles | ربما ذلك. هل سبق و أنّ لعبت "البينتبول" مع السيد (بيركهارت)؟ |
Ve sonra da gerçek katil, Rusty Berkhart'ı tanıklık etmeye davet ettiler. Ve Lacey'nin ona olayı itiraf ettiğini iddia ettiler. | Open Subtitles | و ثم دعوا القاتل الحقيقي (راستي بيركهارت) أنّ يتأخذ موقفاً و يِدَعيّ أن (ليسي) هي من أعترفت له. |
Torbada bebek bezi olduğuna emin misiniz veya Rusty Berkhart'ın parmak izleri bulunan kasap bıçağı olmasın? Eminim. | Open Subtitles | أأنت متأكد بأن ذلك الكيس يحتوي على حفّاظات و ليس سكين عليه بصمات أصابع (راستي بيركهارت)؟ |
Rusty Berkhart'ın küpenin kendisine ait olduğunu söylediğini de hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتذكر أن (راستي بيركهارت) أخبرك بأن القرط يعود له؟ |
Bayan Stubbs'ın üzerinde Rusty Berkhart'ın parmak izleri olan kasap bıçağının içinde olduğu pembe bir çöp torbasını Dehunger Irmağına attığını iddia ettiğini biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل أنت على دراية إدعاء آنسة (ستابس) بشأنرميهاكيسالقمامةالورديّ.. الذي يحتوي على السكين مع بصمات أصابع (راستي بيركهارت) عليه، في نهر "ديهانغر"؟ |
Polis pembe bir torba arıyordu, çünkü Lacey dedektiflere üzerinde Rusty Berkhart'ın parmak izleri bulunan cinayet silahını pembe bir torbaya koyduğunu ve onu Dehunger Irmağına attığını söylemişti, doğru mu? | Open Subtitles | الشرطة كانت تبحث عن كيس ورديّ لأن( ليسي)أخبرتالمحققين.. بإنها وضعت سلاح الجريمة موجود عليه بصمات أصابع (رستي بيركهارت) في كيس قمامة ورديّ. و رُميّ الكيس في نهر "ديهانغر"، صحيح؟ |
Bay Berkhart'ı olay yerinden kaçarken gördüğünü söylüyor. | Open Subtitles | تخبرنا بأنها رأت السيد (بيركهارت)... يلوذ بالفرار من مسرح الجريمة. |
Hayır, Bayan Cole, eğer Bay Berkhart'ı olay yerinden ayrılırken görüp ve dedektiflere bunu söylediyseniz onların önemli bir kanıtı sakladıkları anlamına geliyor. | Open Subtitles | لا، آنسة (كول). إذا رأيتِ السيد (بيركهارت) يغادر مسرح الجريمة، وأخبرتِ المحقق بذلك، فهذا يعني بأنهم حجبوا أدلة تنفي التهمة. |
Rusty Berkhart. | Open Subtitles | (راستي بيركهارت). |
- Rusty Berkhart'tı. | Open Subtitles | لقد كان (راستي بيركهارت). |