Bermuda Şeytan Üçgeni'nin birisini bu kadar değiştirebileceği kimin aklına gelir? | Open Subtitles | من كان يظن أن مثلث برمودا... يمكن أن يغير الرجل كثيرا؟ |
Sargasso Denizi'ndeki 100 adadan birinden, sizin Bermuda Şeytan Üçgeni dediğiniz bir yerden. | Open Subtitles | هناك مائة شخص وضعوا على هذه الجزيرة وكان هناك الطحالب فى منطقة تسمونها مثلث برمودا |
Şehir efsanesi olsun ya da olmasın, şu Bermuda Şeytan Üçgeni, elimizdeki bütün ipuçlarını yutuyor. | Open Subtitles | سواء كانت أسطورة محليّة أم لا أشعر بأنّ أسطورة مثلث برمودا برمتها تبتلع جميع الأدلّة التي لدينا |
Burası tam anlamıyla; cinayetlerin, kaybolmaların ve tuhaf olayların Bermuda Şeytan Üçgeni. | Open Subtitles | أعني، إن هذا المكان بمثابة مثلث "برمودا" لجرائم القتل، والإختفاءات، والحوادث الغريبة. |
Bermuda Şeytan Üçgeni'nde kaybolabilirsin, ve yardım 30 dakika ya da daha kısa sürede gelir. | Open Subtitles | قد تتوهين في مثلث بيرمودا وقد تأتي النجدة خلال 30 دقيقة أو أقل |
Çünkü Bermuda Şeytan Üçgeni'nin sırrını çözmeme çok yaklaştım. | Open Subtitles | لأنني بهذا القرب من اكتشاف سر مثلث برمودا |
Bermuda Şeytan Üçgeni bir şiirin yapısına uygun belirli gemileri ve tarihleri mi seçiyor? | Open Subtitles | مثلث برمودا يختار سفنا محددة مع التواريخ التي تتلاءم نمط قصيدة؟ |
Amerika'daki başka bir kasabaya... hatta Bermuda Şeytan Üçgeni'ne taşınacağım. | Open Subtitles | .... كل المدن في أمريكا ويجب أن أنتقل إلى مثلث برمودا |
Bermuda Şeytan Üçgeni'nde güzel bir adaya ulaştı. | Open Subtitles | الى جزيرة جميلة فى مثلث برمودا |
Bu koru Smallville' in Bermuda Şeytan Üçgeni. | Open Subtitles | هذه الغابة مثل مثلث برمودا سمولفيل |
Burası Bermuda Şeytan Üçgeni falan mı? | Open Subtitles | هل هذا المكان هو مثلث برمودا ؟ |
Ama elektronik Bermuda Şeytan Üçgeni'nin tam ortasındaymış. | Open Subtitles | لكنّه كان بوسط مثلث برمودا الإلكتروني |
51. Bölge'den Bermuda Şeytan Üçgeni'ne. | Open Subtitles | من اول المنطقة 51 , مثلث برمودا |
O da gemiyi alıp ülkeden tüyer ki burada da senin şu Bermuda Şeytan Üçgeni devreye giriyor. | Open Subtitles | لذا إستقل القارب, وشق المدينة حيث يأتي مثلث "برمودا" الذي تتحدث عنه |
Sanki perakendenin Bermuda Şeytan Üçgeni gibidir. | Open Subtitles | وكأن هناك "مثلث برمودا" لعملية البيع |
Besin piramidi, Bermuda Şeytan Üçgeni, ya da evrim gibi... | Open Subtitles | مثل مثلث "برمودا" و نظرية نشأة الإنسان. |
Tanrım, Bermuda Şeytan Üçgeni'ni gerçekten özlemişim. | Open Subtitles | كم أشتاق إلى مثلث برمودا. |
Ona hava kuvvetlerinin Bermuda Şeytan Üçgeni'nde uçan daire kaybettiğini ve onu çıkartabileceğimi söyledim. | Open Subtitles | أخبرته القوة الجوية الصحن الطائر المفقود... في مثلث برمودا و بأنّني يمكن أن أستعيده له. في مثلث برمودا و بأنّني يمكن أن أستعيده له. |
Bermuda Şeytan Üçgeni denen şeyin sırrını keşfederseniz, her birinize 5'er milyon dolar verilecek. | Open Subtitles | السر المختبئ وراء ما يسمى (بـ(مثلث برمودا هي أنكم ستحصلون على (5) ملايين دولار هل هذا صحيح؟ |
Ya da Bermuda Şeytan Üçgeni. | Open Subtitles | أو مثل مثلث برمودا |
Bermuda Şeytan Üçgeni'nin tam merkezi. | Open Subtitles | في منتصف مثلث بيرمودا تماما |