"bernardo" - Translation from Turkish to Arabic

• بيرناردو
• برناردو
• بيرنادو
• بيرنارد
• برناندو

Doğru mu duydum, Dr Bernardo'nun evine mi gitmek istiyorsunuz?
هل تقولين بأنكي تريدين الذهاب الى منزل الدكتور بيرناردو ؟

Lisa Bernardo da yeni bir tarif denediğini söylememiş miydi?
ألم تقل ليسا بيرناردو بانها كانت تحاول عمل وصفة جديدة؟

Dr Bernardo burada mı değil mi?
أذن ما هو رأيك ؟ هل الدكتور بيرناردو هنا ؟

Senin entellektüel gururun değil miydi Bernardo Gui ile seni ihtilafa düşüren?
حتى الإمبراطور لن يستطيع إنقاذك إذا اشتبكت مع برناردو مرة أُخرى

Bernardo Salviati ailesinin kökleri Machiavelli'ye kadar uzanır.
اسمع برناردو فى الواقع حاليا يتتبع عائلته للعوده

Ortalıkta serbest dolaşıyor. İki kişiyi öldürdü bile. Dr Bernardo'yla yardımcısını.
لقد قتل شخصان الأن الدكتور بيرناردو و مساعده.

Tutuklanan kişi 28 yaşındaki Paul Bernardo.
الرجل الذي تم اعتقاله هو باول بيرناردو 28 عاماً

John Tufano, size yakın, ve Lisa Bernardo şehrin diğer tarafında.
جون تيفانو بالقرب منك و ليسا بيرناردو في الجانب الآخر من المدينة

Pekâlâ, gidip Barry Byck'i kontrol edip hangi ilacı aldığını teyit etmeliyiz sonra da Tufano ve Bernardo da alıyor muydu bakarız.
نحتاج لفحص باري بيك و التاكد مما كان يتناوله ثم نستكشف اذا ما كانت تيفانو و بيرناردو يتناولانه أيضاً

- Seninle gidemez miyiz, Bernardo? - Hayır.
هل نستطيع أن نذهب معك يا بيرناردو ؟

Arkadaşlarını götür buradan, Bernardo.
ابعد رفاقك عن هنا، يا بيرناردو

Kötü haberi Bernardo'ya şahsen ben vereceğim.
سأعطي بنفسي الأخبار السيئة إلى بيرناردو

Bernardo kibar hayatı öğrenemedi.
بيرناردو لم يتعلم أن يعيش مترف

Dr Bernardo'nun evine daha ne kadar var?
كم يبعد منزل الدكتور بيرناردو ؟

Dr Bernardo'nun arkadaşı mısınız?
هل أنت صديق الدكتور بيرناردو ؟

Dr Bernardo'yla pazar... ekimizdeki bir hikaye için röportaj yapamk istiyorum.
سأقوم بمقابلة الدكتور بيرناردو... من أجل قصة ستصدر في عدد يوم الأحد.

Peder Bernardo öldü. Ayrıca Lobo ve Chinako da.
الأب برناردو قد مات كذلك الأمر بالنسبة لـ لوبو و شيناكو

- Tony'yi sen oynadığın sürece Bernardo veya Memur Krupke olmak benim için sorun değil.
اعني سأكون موافقا على دور برناردو أو الضابط كروبكي طالما كان أنني سأكون ضدك لدور توني

Seçmeler formunda sadece ya Bernardo rolü ile ilgilendiğini yazmışsın.
استمارة تقديمك تقول أنك مهتم لدور برناردو

Şimdi vazgeçmek isteyen olursa Bernardo'yu bilgilendirsin.
إن كان أحدكم يريد الانسحاب الآن .. يرجى إبلاغ برناردو

Hayır. Carlos'un yaşı çok küçük. Bernardo geleli 15 yıldan fazla olmuş, değil mi?
كلا " كارلوس " صغير و " بيرنادو " جاء قبل حوالي 15 عاماً

Kardeşim Bernardo vuruldu ve korulukta ölüme terk edildi.
شقيقي "بيرنارد" يُردى ويُترك للموت في الغابة.

- Tamam mı, Bernardo? - Evet, ama sen değil, Juan.
حسنا يا برناندو نعم ، و لكن ليس أنت يا جوان