Şu anda Bernhard Goetz (*) gibi bir "halk kahramanı"nın peşinde olabiliriz. | Open Subtitles | الآن قد نكون نتعامل مع بطل شعبي يأخذ القانون بيده مثل برنارد جويتز |
Bernhard diyor ki eğer onun bilim adamları ödülü kazanmazsa, ben öleceğim. | Open Subtitles | برنارد يقول اذا لم يكن عالمه بين الفائزين,سأموت |
Adım Bernhard Landau. | Open Subtitles | اسمي برنارد لاندو. |
Ekim 1929'dan birkaç ay önce, J.D. Rockefeller, Bernhard Barack ve diğer simsarlar sessizce borsadan çekildi, ve 24 Ekim 1929'da, marj kredisi vermiş New York'lu finansçılar alelacele paralarını geri istemeye başladılar. | Open Subtitles | جْي. دي. Rockefeller، بيرنارد Baruch وآخر غادرَ الداخليون السوقَ بشكل هادئ. |
İkinci kurban Franz Bernhard Schuler. | Open Subtitles | الضحية الثانية (فرانز بيرنارد شولر) |
Merdivenlerden inerken ve devasa Sandra Bernhard panosu taşırken mastürbasyon yaptın ve cins olan ben miyim? | Open Subtitles | أنت كنت تستمني بينما كنت تنزل على الدرج حاملا صورة عملاقة لساندرا بيرنهارد وأنا الغريبة؟ |
Yine 1850'de Bernhard Riemann'ın Öklidyen dışı çalışması var: Bir asır sonra Einstein bunu genel izafiyet teorisi modelinde kullandı. | TED | وهناك العمل الغير "اقليدسي" في "بيرنهارد ريمان" في 1850، واستخدمها "أينشتاين" في النظرية النسبية بعد قرن من وضعها |
Sanırım az önce yüzümüze çemkirdiğin tek kişilik Sandra Bernhard Şovu'nun da açıklaması bu oluyor. | Open Subtitles | ربّما هذا يفسّر استعراض (ساندرا برنارد) الفرديّ الذي صرختِه في وجوهنا. |
Halk millî marşı okurken askerler selâm durdu ve Bernhard'ın en sevdiği çiçek olan beyaz karanfiller, ulusal anıtlara bırakıldı. | Open Subtitles | الجنود رفعوا أيديهم بالتحية العسكرية بينما الناس ينشدون النشيد الوطنى ووضعوا تيجاناً من القرنفل الأبيض -وردة (برنارد) المفضلة- على نصبه التذكارية |
Şaşırtıcı bir şekilde, binlerce Flaman Fransa düştükten yalnızca bir hafta sonra, Prens Bernhard'ın doğum gününde gelişigüzel bir şekilde toplanarak tepkisini ortaya koydu. | Open Subtitles | بشكل مفاجئ وفى اليوم الموافق ذكرى عيد ميلاد الأمير ... (برنارد) وبعد مرور أسبوع واحد على سقوط (فرنسا) تظاهر الالاف الهولنديين من العامة... بشكل عفوى متحدين معارضيهم |
Bernhard Thorell, kiralık katil tuttuğu gerekçesiyle şüpheliydi. | Open Subtitles | (بيرنارد ثورل) مشتبه به انه استأجر قاتل |
Bernhard Thorell. | Open Subtitles | بيرنارد ثورل |
Bernhard Thorell! | Open Subtitles | بيرنارد ثورل |
Bernhard? | Open Subtitles | (بيرنارد)؟ |
Sandra Bernhard benim kitabımı almakla ilgileniyor. | Open Subtitles | ساندرا بيرنهارد مهتمة بشراء كتابي |
Emin olamıyorum, ya Birmanya kaplanı ya da maytap üzerine oturan Sandra Bernhard dövmesi. | Open Subtitles | أنا لستُ متأكدًا إذا ما كان نمر بورمـي أَو المغنية (ساندرا بيرنهارد) تجلس على ماسـة |
Marco Rubio var, Sandra Bernhard... | Open Subtitles | لديك,ماركو روبيو --ساندرا بيرنهارد |