DNC'nin Bernie'den ne kadar nefret ettiği onları bitirdi tüketti. | TED | تمّ استفادهم بمدى كره اللجنة الوطنية الديمقراطية لبيرني. |
Margolese adına çalışan Bernie Nayman hesabına çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل لبيرني نايمان والذي يعمل لآرنولد مارغوليس |
Bu da sizin yanlış kimlik teorinizi çürütüyor. Sen burada bekle, Bernie. Yukarı çıkıp biraz para alacağım. | Open Subtitles | وهكذا هى نظريتك عن الخلط فى الشخصية انتظرنى هنا يا بيرنى ,وسأصعد لاحضار النقود |
Bernie. Bu boya ne kadar birşeydi? | Open Subtitles | أيها القديس بيرنى كم من العمليات تتحدث عنها؟ |
Sonra Bernie bana, "tamam, küçük pencereler için kornişleri alacağım."dedi. | Open Subtitles | قال بيرني : حسناً سأحضر خشب للستارة من أجل النافذة |
Onları birlikte oturtamam. Bernie ile Thema'yı malum masaya koyacağım. | Open Subtitles | أنا لا أريد وضعهم سوية, سأحرّك بيرني وثيلا 12 خطوة |
Bayım, biz Bernie'nin arkadaşlarıyız. | Open Subtitles | مالذي تفعله ؟ نحن أصدقاء لبيرني |
Bernie'ye mektup yazmıştım. | Open Subtitles | كتبت رسالة لبيرني |
-Hey, Bernie'ye selam söyle. | Open Subtitles | -أوصلي سلامي لبيرني |
Milyonların kalbini kırmak ve Bernie'nin küçük çocuklara kötü örnek olması pahasına atladığında, kendini nasıI hissedeceksin? | Open Subtitles | كيف ستشعر إذا قفزت محطماً قلوب الملايين تاركاً بيرنى يتقيأ على طفل صغير بدلاً من إلهامه |
Bernie'nin binadan atlamak istediğini bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أن بيرنى ينوى الإنتحار بالقفز من أعلى .. |
"Bernie'nin Az Bulunan Kitapları." Lütfen "Bip." sesinden sonra mesaj bırakın. | Open Subtitles | لقد وصلت الى بيرنى للكتب النادرة من فضلك اترك رسالتك بعد سماع الصفارة |
"Bernie'nin Az Bulunan Kitapları." Lütfen "Bip." sesinden sonra mesaj bırakın. | Open Subtitles | لقد وصلت الى بيرنى للكتب النادرة من فضلك اترك رسالتك بعد سماع الصفارة |
İki çocuğum var. Georgie dokuz yaşında. Bernie'yi biliyorsunuz. | Open Subtitles | لدى طفلان ،ابنى جورج فى التاسعة و هذه بيرنى |
Bernie Madoff'un neden Ponzi planına başlamak zorunda kaldığını biliyor musun ? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا كان بيرني مادوف لبدء أن مخطط بونزي؟ |
Ve ikinci sıradaki ise 27 şehri kazanan Bernie Sanders. | Open Subtitles | والمركز الثاني، هو قادم الآن مع 27 محافظة بيرني ساندرز |
Başka nelerin üzerine gölge koyabilirim diye düşündüm Aklıma arkadaşım Bernie geldi. | TED | كنت أفكر في من يمكنني أن أضع الظلال عليه، وفكرت في صديقي بيرني. |
Müzisyen ve doğal ses atmosferi uzmanı Bernie Krause sağlıklı bir çevredeki hayvanlar ve böceklerin düşük, orta ve yüksek frekansları tıpkı senfonilerde olduğu gibi kapsadıklarını açıklar. | TED | كما يصف الموسيقي وخبير الصوت الطبيعي بيرني كراوس كيف أن البيئة السليمة تعتمد فيها الحيوانات والحشرات وتيرات منخفضة ومتوسطة ومرتفعة، بنفس الدقة التي تعزف بها الفرق السيمفونية. |
Belki de size göre Bernie Sanders'a oy veren Amerikalılar hâlâ olgunlaşmamış hippie'ler. | TED | أو ربما تعتقدون أن الأمريكيين الذين صوّتوا لصالح بيرني ساندرز هم هيبيز غير ناضجين. |