ama aynı şeyi, Bertrand Russell da Mars etrafında dönen varsayımsal bir çaydanlıktan bahsederek söyler. | TED | ولكن إستخدم برتراند رسل تشبيه مماثل.. بافتراض إبريق شاي يحوم حول المريخ. |
Einstein'ın son eylemi olmak üzere onu Bertrand Russell'ın ünlü bildirisini imzalamak için ikna etti | TED | وأقنع أينشتاين، في آخر ما قام به بتوقيع مذكرة برتراند راسل الشهيرة |
Bertrand Russell değilim ki. | Open Subtitles | اننى لست برتراند راسل ولكن هذا هو ما استطعتة فانا مجرد سائق. |
Şu hoş bayan Bertrand da Bağdat'tan geliyordu. | Open Subtitles | الإنجليزيه الآنسه دبنهام سافرت من بغداد أيضا |
Bayan Bertrand'ı bu kadar iyi tanıdığınıza göre, onda gerekli fiziksel ve psikolojik gücün olup olmadığını söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | من معرفتك الشخصيه بالآنسه دبنهام أتظن أنها قد فعلت ذلك ؟ بقدره بدنيه.. |
O gece yanında olan 19 yaşındaki Amanda Bertrand o kadar şanslı değildi. | Open Subtitles | أماندا بيرتراند عمرها 19 عاما كانت صديقته لتلك الليلة لم تكن محظوظة مثله |
Bertrand Russell değilim ki. Ne bekliyordun? | Open Subtitles | اننى لست برتراند راسل ولكن هذا هو ما استطعتة فانا مجرد سائق. |
-Hemen inanma. Clay Bertrand'ın suikasttan sonraki gün seni aradığını söylemişsin. | Open Subtitles | قلت كلاي برتراند اتصل بك في اليوم التالي للإغتيال |
O Bertrand denen herife hemen söyledim, bu benim uzmanlık alanım değil. | Open Subtitles | قلت أن برتراند القط يجب إنهاءه هذا يخالف مجالى |
Clay Bertrand'ın kim olduğunu bildiğini biliyorum. Yemeyi bırak da dinle. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنك تعرف من هو كلاي برتراند توقف عن أكل لحم القبقب واستمع |
Ya büyük jüriye Clay Bertrand'ın gerçek adını verirsin... ya da o şişko kıçınla kodesi boylarsın. | Open Subtitles | إما أن تعطي هيئة المحلفين الكبرى هوية كلاى برتراند الحقيقية أو ستذهب بدهونك خلف القضبان إلى السجن .. فهمتنى |
Clay Bertrand'ı bul. French Quarter'da onu bir soruştur. | Open Subtitles | البحث حول كلاي برتراند يبدأ من خلال الفحص حوال الربع |
Yemin ederim Bertrand, Shaw değildir. Ben de ona öyle söyledim zaten. | Open Subtitles | برتراند ليس شو , بشرف الكشاف و يمكنك أن تقول له أننى قلت ذلك |
Hiç Clay Bertrand takma ismini kullandınız mı? | Open Subtitles | هل استخدمت فى أي وقت مضى الاسم المستعار كلاي برتراند ؟ |
Sevgili Bertrand, bu akşam benimle yemek yemek ister misin? | Open Subtitles | قل لي يا عزيزي برتراند هل تتكرم و تعزمني على عشاء ؟ |
Ve altıncı olarak Bayan Bertrand Bayan Armstrong'un sadık sekreteriydi. | Open Subtitles | السادسه هى مارى دبنهام و التى كانت السكرتيره المخلصه لمسز أرمسترونج |
Bayan Bertrand'a Amerika'da yaşayıp yaşamadığını sormadım. | Open Subtitles | لم أضطر إلى سؤال الآنسه دبنهام إن كانت قد عاشت فى أميريكا |
İyi yolculuklar, Bayan Bertrand. | Open Subtitles | نعم - مرحبا بك على السفينه يا آنسه دبنهام |
Bayan Bertrand'a evlenme teklifinde bulunacağım. | Open Subtitles | فأنا سأتقدم ... للزواج من الآنسه دبنهام |
Amanda Bertrand'ı öldürdü. 1,5 km uzağa gidip 911'i aradı, geri döndü. | Open Subtitles | لقد طعن أماندا بيرتراند حتى الموت قاد مسافة ميل اتصل بالطوارئ 911 |
Bertrand Russell ve David Hilbert gibi parlak matematikçilerin on yıllarca süren tam tersi çalışmalarına rağmen kanıt kabul edildi. Çünkü bu alandaki herkesin çoktan kabul ettiği aksiyomlara dayalıydı. | TED | وبالرغم من الانقلاب الذي حدث على عقود من جهود ألمع علماء الرياضيات مثل بيرتراند راسل وديفيد هيلبرت، فإنهم تقبلوا برهان غودل لأنه قائم على بديهيات مُتفق عليها في علم الرياضيات. |