Bence babandan betersin, çünkü o en azından bunu açıkça söylüyor. | Open Subtitles | تَعْرفُ ما؟ أنت أسوأ مِنْ أبّيكَ لأن على الأقل هو مقدماً مَعه. |
Çocuğu oyun hamuru yiyince ne yapacağını şaşıran diğer ebeveynlerden daha betersin. | Open Subtitles | أنت أسوأ من كل أب يفزع عندما يأكل أطفالهم الصلصال |
Sen, bu hapishanedeki en kötü mahkûmdan daha betersin. | Open Subtitles | أنت أسوأ من أسوأ المساجين في السجن |
Vay canına, lise buluşmasındakilerden bile betersin be! | Open Subtitles | يا الهي أنت أسوء من أولئك الناس في حفل لم الشمل |
Tam da varmış gibi konuşuyorsun ki bu demek oluyorki salaktan da betersin | Open Subtitles | بالطبع تبدو كذلك، والذي يجعلكَ أسوء من المُغفل. |
Evet, o kadar da kötü değilsin. Daha da betersin. | Open Subtitles | .أجل, أنتَ لستَ سيئ جداً أنتَ أسوأ من ذلك |
Sen ondan betersin. Sen,beni daha çok sevsin diye yalan söyledin. | Open Subtitles | أنت أسوأ أنت كذبت لكي تحبني أنا أكثر |
Tanrım, Bobby'den betersin. | Open Subtitles | السيد المسيح، أنت أسوأ مِنْ الشرطي. |
Lanet olsun dostum. Çocuklarımdan betersin. | Open Subtitles | تباً يا رجل، أنت أسوأ من أطفالي |
- * Bitten ve vebadan betersin * - * Doğruyu söylemek gerekirse * | Open Subtitles | أنت أسوأ من القمل والطاعون - لكن الحق يُقال - |
Tanrım, annemden de betersin! | Open Subtitles | يا الهي أنت أسوأ من أميّ |
Dostum, IRS'ten bile daha betersin. | Open Subtitles | " ماتي " أنت أسوأ من وزارة المالية |
Savunduğun eşkiyalardan bile daha betersin. | Open Subtitles | أنتَ أسوء من المجرم الذى تدافع عنه |
Temsil ettiğin haydutlardan da betersin. | Open Subtitles | أنتَ أسوء من المجرم الذى تدافع عنه |
Olacağım. Sen de annemden betersin. | Open Subtitles | سأكون مستعد.أنت أسوء من والدتنا |
Bir ayyaştan daha betersin. | Open Subtitles | إنك حالتك أسوء من سكير |
Vanessa'dan daha betersin. | Open Subtitles | ( أنتَ أسوأ من (فانيسا |
Polisten betersin, dostum. | Open Subtitles | أسوأ مِنْ الشرطةِ، رجل. |