- O haklı. - Beth'in sınıfına bakacak birini hala bulamadık. | Open Subtitles | ــ معها حق ــ لم نجد البديل الذي سيأخذ صف بيث |
Noah, sana söyledim, Beth'in hayatının bir parçası olmanı istiyorum ama benim şartlarımla. | Open Subtitles | نواهـ ، لقد قلت لك أنني أريدك أن تكون جزءا من حياة بيث |
Gerçek çekicilik Beth'in yeni piyanoda oturduğu haldi - | Open Subtitles | كان الفرح باديا على وجه بيث وهي نتحني على البيانو وتلمس |
Beth'in kendini öldürmesi için aklınıza gelen bir neden var mı? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ تُفكّرَ بأيّ سبب الذي بيث هَلْ قَتلَ نفسه؟ |
Gerçek çekicilik Beth'in yeni piyanoda oturduğu haldi tuşlara zarif şekilde dokunurken. | Open Subtitles | كان الفرح باديا على وجه بيث وهي نتحني على البيانو وتلمس مفاتيحهاالبيضاء والسوداء |
Beth'in annesi araba dükkanında iş teklif ettiğinden beri. | Open Subtitles | منذ ان عرضت على ام بيث وظيفة فى محل السيارات |
Hey, Hud, Beth'in bu gece gelip gelmeyeceğinden haberin var mı? | Open Subtitles | هد ، هل تعلم إذا كانت بيث ستأتي الليلة ؟ |
Aslında öğlen Beth'in ikram ettiği şu harika kurabiyeler dikkatimi fena dağıttı. | Open Subtitles | لقد كنت شارذ الدهن معظم الوقت مؤخراً،،، بسبب الكعك اللذيذ الذي جاءت به بيث اليوم بعد الظهر. |
Söylediğin yalanlarla Beth'in iyi niyetini yeterince kötüye kullandın. | Open Subtitles | انت كنت تسيئ إلى بيث منذ فترة طويلة بكل أكاذيبك الملعونة. |
Çünkü Beth'in yaptığı her şeyin doğasında karanlık bir dürtü vardır. | Open Subtitles | لأن كل ما تعمله "بيث" ينبثق في خَلَدها من دوافع معتمة. |
- Çünkü Beth'in yaptığı her şey içinden, kötü dürtülerinden gelir. | Open Subtitles | لأن كل ما تعمله "بيث" ينبثق في خَلَدها من دوافع معتمة. |
Paul'un annesi hakkındaki gerçekleri öğrendiğinden Beth'in haberi yoktu. | Open Subtitles | كان لدى بيث فكرة تم إخبار بول بالحقيقة حول أمها. |
Oh, ve, uh, belki de bir anlık sessizlik sağlarız sonra da Beth'in onuruna şampanya dolu birer kadeh kaldırırız. | Open Subtitles | وربما بإمكاننا أن نقف دقيقة صمت ومن ثم نخب بالشمبانيا من أجل بيث |
Ve de Beth'in bana verdiği bu hediye için ne kadar minnettar olduğumu da bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تعلم كم أنا ممتنة للهدية التي ستقوم بيث بمنحها لي |
Bana dediklerine göre Beth'in yaşam desteğini kapatıp ölümünü ilan ettirmeye çalışıyormuşsun | Open Subtitles | أخبروني بالمشفى أنك حاولت أن تعلن أن بيث ميتة وأن يقوموا بنزع الأجهزة المساعدة |
Pekala, Belki de Beth'in anılarıyla dolu, bir evden çıkmak onun için daha iyi olabilir. | Open Subtitles | حسنا, ربما الانتقال من منزل مليء بذكريات بيث قد يكون مفيدا له |
Beth'in çevresinde olmandan artık rahatsızlık duyuyorum. | Open Subtitles | انا لا اشعر بالراحة بكونك بقرب بيث بعد الآن |
Eğer biri Beth'in yüzüne dokunacaksa, o da plastik cerrah olacak. | Open Subtitles | لذا ، اذا كان اي احد سيلمس وجه بيث سوف يكون جراح تجميل |
Eğer ben olmasaydım, Beth'in dudağında hayatının sonuna kadar büyük bir iz olacaktı. | Open Subtitles | بيث سيكون لها ندبة كبيرة على شفتها لبقية حياتها ان لم يكن الأمر من اجلي |
Beth ve Ellie birkaç günlüğüne Beth'in arkadaşında kalsalar iyi olacak. | Open Subtitles | بيث و إيلي، إنهما يقيمان عند واحد من أصدقاء بيث لبضعة أيام. |