| Tanıdığım Beth Cooper'ın sıradan bir hayatı olmayacak. Muhteşem bir hayatı olacak. | Open Subtitles | بيث كوبر" التى أعرفها لن تحظى بحياة عادية" بل بحياة رائعة مدهشة |
| - Senden hoşlanıyor. - Seni seviyorum, Beth Cooper. Yedinci sınıfta Bn. | Open Subtitles | لقد أحببتك يا "بيث كوبر" منذ أن جلست خلفك للمرة الأولى فى حصة السيدة "روز" للرياضيات فى الصف السابع |
| Peki. İyi tarafından bakarsan, Beth Cooper seninle konuştu. | Open Subtitles | أنت على الجانب الصحيح "لقد تحدثت معك "بيث كوبر |
| Beth Cooper'ın anne babası. Kiss konserinde. Vay canına. | Open Subtitles | "والدا "بيث كوبر يظهران فى عرض القبلات,هذا غريب |
| Çünkü tanıdığım Beth Cooper artık tanıdığım Beth gördüğüm en hayat dolu insan. | Open Subtitles | لأن "بيث كوبر" التى أعرفها والتى أمامى الآن هى أكثر شخص به روح الحياة قابلته فى حياتى |
| Denis, dışarıda başka bir Beth Cooper var. | Open Subtitles | "دينيس" "هناك "بيث كوبر أخرى بالخارج |
| Hayır. Coove, Beth Cooper'ın erkek arkadaşıyla biraz dalaştı. | Open Subtitles | لا,لقد تورط مع صديق "بيث كوبر" |
| Seni seviyorum, Beth Cooper. | Open Subtitles | أنا أحبك يا "بيث كوبر" |
| Seni seviyorum, Beth Cooper. | Open Subtitles | أنا أحبك يا "بيث كوبر" |
| Sen Beth Cooper'ın erkek arkadaşı olmalısın. | Open Subtitles | لابد وأنك صديق "بيث كوبر" |
| O, Beth Cooper değil. | Open Subtitles | "إنها ليست "بيث كوبر |
| Demek ben Beth Cooper değilim. | Open Subtitles | "أنا لست "بيث كوبر أليس كذلك؟ |
| Yatağının üstündeki Beth Cooper'a. | Open Subtitles | "بيث كوبر" الموجودة فوق سريرك |
| - Beth Cooper? | Open Subtitles | "بيث كوبر"- نعم- |
| - Ben Beth Cooper. | Open Subtitles | - انا بيث كوبر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 