"beyannameyi" - Translation from Turkish to Arabic

• البيان
• الشهادة الخطية

Her şekilde bayım, bu ilçenin meclis üyesi olarak... size iyi günler diler... ve bu beyannameyi basmanızı istediğimi tekrar edip... size sadece bir araç olduğunuzu hatırlatırım.
على أية حال، بما أنني مفوض هذه المقاطعة وأتمنى لك يوماً سعيداً قدمت لك هذا البيان لتنشره في صحيفتك كسجل لهذا المخيم

Bay Merrick beyannameyi yazıhanesinin duvarına astı Bay Tolliver.
علق السيد (ميريك) ذلك البيان خارج مكتبه يا سيد (توليفر)

Duvara beyannameyi asmış, o kadar.
- ذلك البيان على الجدار الخارجي

beyannameyi alanın annen olduğunu söyledi.
أخبرتني بأن أمك هي من أخذت الشهادة الخطية

Çünkü beyannameyi çoktan ağzından kaçırmıştı.
لأن لسانه زل بشأن الشهادة الخطية

beyannameyi görmek istiyorum.
أريد أن أرى الشهادة الخطية

Bunu sormak istemezdim ama Ben'in ...beyannameyi kimseye söylemediğinden emin olmam lazım.
لا أحب أن أطلب هذا ..ولكن لابد أن أتأكد بأن (بين) لم يخبر أحداً بشأن الشهادة الخطية

Ben sahte beyannameyi almış ve bu annemi hapse atabilir.
..لدى (بين) الشهادة الخطية الملفقة التي قد تتسبب في دخول أمي في السجن

Aa.. beyannameyi Ben çalmadı.
..لم يكن (بين) من سرق الشهادة الخطية