"beyaz bayrak" - Translation from Turkish to Arabic

• العلم الأبيض
• راية بيضاء
• الراية البيضاء
• علم أبيض
• بالعلم الأبيض

Beyaz bayrak,sallandı. Bir tur kaldı.
العلم الأبيض ظهر مُشيراً لتبقي دورة واحدة

Görememe ihtimaline karşı, Beyaz bayrak salladığımı bilmen gerek yani, yine bana patlamayı aklından bile geçirme.
في حالة أنك لم تره فإن العلم الأبيض يرفرف لذا، لا تفكر أبداً بالغضب على ثانية

Beyaz bayrak yoktu, A4 kağıdı buldum. Farkı yok.
لم أجد راية بيضاء لم أجد سوى ورقة عادية، لكن لا فارق

Aslında buraya Beyaz bayrak göstermeye geldim.
بل أتيت إلى هنا لأرفع الراية البيضاء.

Bu kadar çabuk Beyaz bayrak kaldırmayın.
لا ترفعي الراية البيضاء تماماً بعد

Beyaz bayrak taşıyorlar.
هم يحْملون علم أبيض

Sonunda Beyaz bayrak kaldırıp bizi duygusal özürlü olarak kabul edeceklerini düşünüyorum, sence de öyle değil mi?
سينتهي بهن المطاف رافعين العلم الأبيض وتقبّلنا على هيئتنا كمتأخران عقلياً

Düşman bölgesine Beyaz bayrak sallayarak giriyor gibi. Sanki şeye gider gibi...
كأنه يرفع العلم الأبيض ماشياً إلى أرض العدو ..كما لو أنه ذاهب إلى هناك كي

Evet, evet tamam Lee. Tamam, Beyaz bayrak çekiyorum. Bana sahipsin.
(حسناً حسناً حسناً يا (لي أرفع العلم الأبيض لقد نلت مني

O subayları indirebilirseniz geri kalanlar Beyaz bayrak sallayabilir dolayısıyla beni tüm taburu göndermekten kurtarırsınız.
ربما سيرفعون العلم الأبيض و يصبح عندما بإمكاننا إنقاذ الكتيبة بكاملها -و الوصول إلى الوسط

Beyaz bayrak yeterli.
إنّ العلم الأبيض كافي.

Onları geri çekin. Beyaz bayrak sallıyor.
أبعدهم إنه يحمل راية بيضاء

Hey, Beyaz bayrak açabilir miyim?
-أنتم ! يمكنني صنع راية بيضاء, إتفقنا ؟

Wennerström Beyaz bayrak sallamamı bekliyor, kırmızı değil.
"ونرستورم" يريد أن يراني مستسلماً ورافعاً الراية البيضاء وليس الحمراء

Hemen Beyaz bayrak çıkarıp teslim olacak değilim.
لن أرفع الراية البيضاء للإستسلام بعد.

Yüzeye çıkıp Beyaz bayrak çekmeliyiz.
يجب علينا بأن نذهب إلى العلن ونرفع الراية البيضاء "يقصد بذلك بأن يستسلموا للقوات البحرية الأمريكية "

- Beyaz bayrak mı o?
هل هذا علم أبيض ؟

- Beyaz bayrak çektiler.
هنالك علم أبيض

Beyaz bayrak.
علم أبيض.

Beyaz bayrak sallamak için biraz geç kalmadım mı sence?
كبرت على أن أقوم بالتلويح بالعلم الأبيض ألا تعتقدى هذا ؟