Ama beyaz kan hücreleri çok fazla. | Open Subtitles | عدا أنّ نسبة كرات الدم البيضاء كانت مرتفعة |
beyaz kan hücreleri, bağışıklık sistemimizin önemli bir paçasıdır ve o hala bir insan. | Open Subtitles | كريات الدم البيضاء أهم جزء في نظام مناعتنا وهي مازالت في الأساس بشرية |
beyaz kan hücreleri normalden daha fazla. | Open Subtitles | ليس هذا فقط ولكن تحليل كرات الدم البيضاء كان خارج المعدل |
Freitas robotik beyaz kan hücresi tasarımına sahip. | TED | فريتس لديه تصميم لكرية دم بيضاء روبوتية. |
Frank'deki en kötü sicile sahip bir beyaz kan hücresini dinlemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أفسد الرحلة بسبب خلية دم بيضاء ملفها هو الأسوأ في المدينة |
Bir beyaz kan hücresi bu hain planı durdurmak için herhangi bir şey yapabilir mi? | Open Subtitles | هل تستطيع خلية دم بيضاء أن تفعل أي شيء لتوقف تلك الخطة الشريرة ؟ |
Ama o ağaç ev, çocuklarımın emarları, beyaz kan sayımlarını duymamak için gittikleri tek yer. | Open Subtitles | ولكن منزل الشجرة ذلك هو أحد أماكني التي يذهب إليها أطفالي ولا يسمعوا عن مسح الجسد وخلايا الدم البيضاء |
beyaz kan hücrelerinin sayısı oldukça azaldı bedenini koruyamıyorlar. | Open Subtitles | نسبة كريات الدم البيضاء منخفضة جداً الجسم لا يمكنه أن يدافع عن نفسه |
Belli bir kısmı normal bir enfeksiyonda bulmayı bekleyeceğin atık beyaz kan hücrelerinden oluşuyor. | Open Subtitles | نسبة مئوية مستهلكة من خلايا الدم البيضاء مثل ستجدين في أي عدوى عادية |
Bir çeşit beyaz kan hücresi, bağışıklık sisteminin parçası. | Open Subtitles | ، نوع من خلايا الدم البيضاء جزء من جهاز المناعة |
Ya da beyaz kan hücresi reaksiyonu olmayacak, böylece vücudun bağışıklık sistemi yanlış alarm almayacak. | Open Subtitles | أو لن يكون هناك أي ردّة فعل لخلايا الدم البيضاء. فلن يتم تفعيل نظامك المناعي بفعل تحذير وهمي. |
Total kan sayımında beyaz kan hücreleri yüksek çıktı. Ultrason ve tomografi için bekliyoruz. | Open Subtitles | خلايا الدم البيضاء مرتفعة وننتظر فحص المسح الجسدي |
Olay, iki farklı beyaz kan hücresinin büyümesini uyarmaktan ibaret. | Open Subtitles | يعمل عن طريق تحفيز النمو لنوعين مختلفين من خلايا الدم البيضاء |
beyaz kan hücrelerinde bazı genetik işaretler arıyoruz. | Open Subtitles | نحن نبحث عن علامات وراثية معينة على خلايا الدم البيضاء |
beyaz kan hücrelerini tek tek ayırmak için akyuvar filtresini kullanacağım, böylece ne tür bir enfeksiyon ile karşı karşıyayız göreceğiz. | Open Subtitles | سأستخدم مرشحات نفاذ كريات الدم البيضاء لأستخلص خلايا كريات الدم البيضاء, لأرى نوعيه العدوى التي نتعامل معها هنا. |
Öncelikle her bileşenin milyonlarca kopyası ile fazlalıkları akıllıca kullanır -- lökosit, beyaz kan hücreleri -- beklenmeyen şeylere karşı büyük bir tampon yaratmak için gerekli olmalarından önce. | TED | أولا وقبل كل شيء، إنه يستخدم الزيادة بذكاء من خلال توفير ملايين النسخ من كل عنصر- كريات دم بيضاء وخلايا دم بيضاء- قبل الحاجة الفعلية لها، لخلق منطقة عازلة واسعة النطاق ضد ما هو غير متوقع. |
Ben beyaz kan hücresiyim. | Open Subtitles | ساعدوني أنا خلية دم بيضاء |
-Karşındaki bir beyaz kan hücresi... | Open Subtitles | -أنت تتعامل مع خلية دم بيضاء |
beyaz kan hücreleri. | Open Subtitles | كريات دم بيضاء |