"beyin cerrahı" - Translation from Turkish to Arabic

• جراح أعصاب
• جراحة أعصاب
• جرّاحة أعصاب
• جراح الأعصاب
• جراح مخ
• جراح دماغ
• طبيب أعصاب
• لمّا كان جرّاح الأدمغة
• جراح الدماغ
• جرّاح أعصاب
• جراحة المخ
• جراحة مخ

- beyin cerrahı da olsa umrumda değil! - Bana uyuşturucu veremeyeceksiniz!
لا أبالي إن كان جراح أعصاب حتى لن تقوموا بتخديري

O da bir doktor.beyin cerrahı. Çok yakışıklı hemde.
إنه طبيب أيضاً، جراح أعصاب وشاب وسيم جداً

Doğarken, çocuk beyin cerrahı olacağını bilerek hayata geliyorsun.
خرجت من رحم أمك وأنت تعرف بأنك تريد أن تصبح أخصائي جراحة أعصاب أطفال.

Arkadaş Manhattan'da Doğu Memorial Hastanesinde beyin cerrahı.
تلك الصديقة هي جرّاحة أعصاب في مشفى منهاتن التذكاري الشرقي

beyin cerrahı bir saate gelecek.
يا جماعة, جراح الأعصاب سيحضر في عضون ساعة

beyin cerrahı... St. Joseph's Hastanesi'nde. Şahsen, kendimi birinin kafatasını açarken hayal bile edemiyorum.
إنه جراح مخ وأعصاب، في مستشفى جوزيف شخصياً، لا يمكنني تخيل نفسي شقّ رأس أحدٍ ما

O bir beyin cerrahı; onu arayan herkes işlerinin çok önemli olduğunu düşünüyor.
إنه جراح دماغ. والجميع يبحث عنه ويظنون أن الأمر مهم جدا.

Babam beyin cerrahı, o nöbet diyorsa ben ona güvenirim.
.أبي طبيب أعصاب وهذا ما قاله ...وأنا أميل للثقة في - .هذا لم يكن تشنّجنًا -

Şu zenci herif gibi ben de... beyin cerrahı olmak istiyorum.
أريد أن أصبح جراح أعصاب للاطفال مثل ذلك الزنجي ما إسمه ؟

Saygın bir beyin cerrahı uyuşturucu mekânında ne arıyor?
ما الذي يفعله جراح أعصاب محترم في بيت مشبوه

Tanıdığım çok ünlü bir beyin cerrahı var.
أعرف كل جراح أعصاب حسن السمعة

Bir beyin cerrahı buldum.
وجدت جراح أعصاب

Kelimesi kelimesine beyin cerrahı. Olması zor bir şey değil.
حقًا جراحة أعصاب. ذلك ليس من الصعب تحقيقه.

Daha önce beyin cerrahı ve model olan biriyle tanışmamıştım.
لم أقابل جراحة أعصاب وعارضة أزياء "فيكتوريا سيكريت" من قبل

Bir beyin cerrahı ve bir polis. Nasıl yürüttünüz?
جرّاحة أعصاب و ضابط كيف لهذه العلاقة أن تنجح؟

beyin cerrahı 15 dakikalığına çıkmış.
جراح الأعصاب على بعد 15 دقيقة لقد توقف عن التشنج عمل رائع

Seni her şeyden vazgeçip gelmiş, foklift aracında hünerlerini gösteren .biri olmaktan önce, kalp ve beyin cerrahı olmaya da zaman bulmuş eski profesyonel bir güreşçi sanıyor.
تعتقد بأنّك مصارع محترف سابق ، والذي وجد وقتاً ليصبح فيه جراح مخ وقلب قبل أن يتخلّى عن كل ذلك ، ويأتي إلى هنا للعب بسيارة الرفع

Yani o reklam ya bir CEO için ya da beyin cerrahı için olsaydı?
انا اعني ماذا اذا كان الاعلان كان لاجل الرئيس التنفيذي او لاجل جراح دماغ?

Babam beyin cerrahı, o nöbet diyorsa ben ona güvenirim.
أبي طبيب أعصاب وهذا ما قاله. -وأنا أميل للثقة في ... -هذا لم يكن تشنّجنًا .

beyin cerrahı dışarıda kol gezerken benim için bir tehditken zar zor uyuyabiliyordum.
لمّا كان جرّاح الأدمغة طليقًا ويشكّل خطرًا عليّ، جافاني النوم

Yani, beyin cerrahı değilsin ya. Gecenin bir yarısı arayıp hayat kurtarmanı istemiyorlar herhalde.
أنتى لست مثل جراح الدماغ, تتلقين اتصال من اجل انقاذ حياة شخص ما.

Muhtemelen bu benim bir işlevsel beyin cerrahı olmayı seçmemin sebebi.
وربما لهذا السبب اخترتُ أن أكون جرّاح أعصاب وظيفي

Saçmalasa bile. beyin cerrahı olmayan bir Afrikalı ile tanıştın mı hiç?
هل سبق لك وأن قابلت أفارقة هنا ممن ليس لهم في جراحة المخ هناك ؟

- Bir ihtimal beyin cerrahı olamazsın değil mi?
هل من الممكن أن تكوني جراحة مخ بالصدفة ؟