"beyinlerinden" - Translation from Turkish to Arabic

• العقول

Bu canlıları anlama çabası... bilim dünyasının en zeki beyinlerinden bazılarını çekiyor.
فهي هذه المخلوقات التي تجذب بعض من أفضل العقول في العالم العلميّ.

Yapmacık, kaba ve kibirli biri olarak tanımlanan Newton aynı zamanda tüm nesillerin en parlak beyinlerinden biriydi.
يوصف نيوتن بأنه متكبر و مغرور ولكنه يوصف أيضاُ بأنه واحداً من أعظم العقول في عصره

İşte bu yüzden bu seneyi dünyadaki en zeki beyinlerinden bazılarının kullandığı aracı güçlendirmek için geçirdik.
لهذا قضينا آخر سنة نقوي عقولكم بنفس الأدوات التي استخدمتها أفضل العقول في التاريخ

Neslimizin en yaratıcı beyinlerinden birini kaybettik diye düşündüm.
‫فكّرت إنّنا فقدنا أحد أكثر العقول إبداعا في جيلنا

Nomi, dünyanın en iyi kod kırıcı beyinlerinden biriyle şirketin açığını arıyor.
"نومي" لديها عقل من أفضل العقول لفك الشفرات في العالم، تبحث عن أي خلل في هذه الشركة.

Günümüzün en ileri beyinlerinden birisinden niye daha iyi bir seçim olduğum hakkında bana sadece bir neden söyle.
اعطيني احد الاسباب لماذ انا اختيار افضل.. من احد اعظام العقول في زمننا. -هيلو ...

Nasıl oluyor da liseden kovulma biri Roman Şirketi'nin en parlak beyinlerinden oluyor?
كيف استطاعت فتاة لم تكمل دراستها في المدرسة الثانوية من أن تصبح أحد ألمع العقول في مؤسسة (رومان)؟

Dünyanın en büyük beyinlerinden biri.
واحد من أعظم العقول البشرية