beynin bir kısmı olan hipokampüs, Londra'daki taksi şoförlerinde daha büyüktür. | TED | يعتبر الحُصيْن جزءا من المخ والذي يتسع لدى سائقي سيارات الأجرة في لندن |
Bu da bizi amigdala dediğimiz beynin bir bölümüne getiriyor. | TED | وهذا يأخذنا إلى جزء من المخ وهو يسمى حقل اللوزة الدماغية. |
Gelecekte bilim adamları ışık frekansı ile beynin bir parçasını kontrol eden bir program yapmayı başardılar. | Open Subtitles | في المستقبل ، العلماء سينتجون برنامج ينتج نمط من ترددات الضوء الذي يتحكم بجزء من المخ |
beynin bir bölgesi aktif olduğunda, yani nöral bir bölge aktif olduğunda, kan dolaşımı beynin o bölgesine doğru yön değiştirir. | TED | وعندما تعمل منطقة من الدماغ .. اي تعمل منطقة عصبية منه فان الدم يندفع اليها لتغذيتها |
Böylece beynin bir bölgesinin, özel bir zihinsel süreçle alakalı olduğunu ortaya koymak için ne gerektiğini size göstermek amacıyla yüz bölgesi ile ilgili bütün detayları inceledim. | TED | لقد مررت بكل هذه التفاصيل لأكشف لكم ما يتطلّبه الأمر قبل الإقرار بأنّ منطقة من الدماغ هي بالفعل مسؤولة عن وظيفة ذهنية معيّنة. |
- Birileri kovana yer açmak için gözleri ve beynin bir kısmını çıkarmış. | Open Subtitles | هناك من أزال العينين وجزءاً من المخ لكي يفسح مجالاً للخلية |
beynin bir kısmı o. | Open Subtitles | لأن ذلك جزء من المخ |