"beynin nasıl çalıştığını" - Translation from Turkish to Arabic

• كيفية عمل الدماغ

ve dedim ki, ben de akıllı makineler yapmak istiyorum, ama bunun için önce beynin nasıl çalıştığını araştıracağım.
وقلت: حسنا، أنا أريد بناء آلات ذكية أيضاً, لكن الطريقة التي أريد القيام بذلك هو عن طريق دراسة كيفية عمل الدماغ أولا.

Fakat iş beyne gelince bu strateji sınırlı kalıyor çünkü bugün, beynin nasıl çalıştığını henüz yeterince iyi bilmiyoruz.
لكن عندما يتعلق الأمر بالدماغ، فالخطة كانت محدودة، لأننا حتى اليوم لا نعرف بما فيه الكفاية عن كيفية عمل الدماغ.

Ve biraz zorlayıp -- - çünkü bu aslında beynin nasıl çalıştığını tanımlamada biraz yardımcı olabilir - şunları söylediğinizde: "Yaşayan canlıların beyninin olması veya olmasmasını sağlayan şey nedir?"
لذا فعندما تتابع لأن هذا يمكنه فعلاً المساعدة قليلاً في وصف كيفية عمل الدماغ في الواقع فتتابع وتقول، "حسناً، ما الذي يحدد كون الكائنات الحية لديها دماغ أم لا؟"