"beyrut'a" - Translation from Turkish to Arabic

• إلى بيروت
• الى بيروت
• في بيروت

Beyrut'a götürüp, Şii mahkumları serbest bırakacaklar.
وسياخذونها إلى بيروت من أجل إطلاق سراح بعض المعتقلين الشيعة

Lütfen babana çok yakında seni Beyrut'a getirmesini söyle.
أرجوك أبلغي وآلدك .أن يحضرك إلى بيروت في القريب العاجل

Cuma günü Beyrut'a gideceğim.
أنا سأسافر إلى بيروت يوم الجمعة لأكون بجوارها

Beyrut'a gitmeliyiz.
انه رجل مهم,هذا هدف اساسي,لابد ان نذهب الى بيروت

Eğer komandolar Beyrut'a girerse kaynağımız iletişimi kesecek.
اذا ذهبت الفرقة الخاصة الى بيروت,مصدرنا سيتوقف عن امدادنا بالمعلومات

Bak, Beyrut'a gitmek için bir saat içinde hava alanında olmalıyım. Bu iş ciddi.
يجب ان اكون في المطار خلال ساعة لتغطية احداث في بيروت

Kabul etmezlerse, ortalık Beyrut'a döner. Yaşayan esirer olurlar.
فكأننا في بيروت يتحولون إلى رهائن

Bu savaşın haberini yapmak için Beyrut'a ulaştığımda, sonunda ailem güney Lübnan'dan kaçtıktan sonra onlarla tekrar beraber olmak beni rahatlatmıştı.
حين وصلت إلى بيروت في مهمة لتغطية تلك الحرب، شعرت بالارتياح بأن اجتمعت بعائلتي، بعد أن نجحوا أخيراً في الهروب من جنوب لبنان.

Beyrut'a varana kadar antibiyotiklerle idare edeceğiz.
المضادات الحيوية حتى نصل إلى بيروت.

Ama Hong Kong'da değil Beyrut'a gidiyorsun!
لكنك لن تذهب إلى (هونغ كونغ) ستذهب إلى (بيروت)

10 gün içinde Beyrut'a gideceksin.
" ستغادرين إلى " بيروت خلال 10 أيام

Beyrut'a gideceksin. Assem el Joundi'nin icabına bakacaksın.
ستذهب إلى "بيروت" لتتولّى أمر (أسامة الجندي)

3 yıl önce buraya Beyrut'a geldiğimde bana yardım etmişti.
عن عالم المخدرات عندما أتيت إلى (بيروت) منذ ثلاث سنوات ساعدني

- Demek Beyrut'a gidiyoruz.
اذا اعتيطني مصدرك,ساشترك معك دعنا نذهب الى بيروت

Önemli hedefleri yakaladık. Beyrut'a gitmek istiyoruz.
انه رجل مهم,هذا هدف اساسي,لابد ان نذهب الى بيروت

- Eğer ordu Beyrut'a giderse, kaynağımızı kaybederiz.
اذا ذهبت الفرقة الخاصة الى بيروت,مصدرنا سيتوقف عن امدادنا بالمعلومات

- Yemek soğuyacak - Beyrut'a gitmek zorundayız!
يجب ان نكمل غدؤنا اولا يجب ان نذهب الى بيروت

Beyrut'a uçuyoruz.
والآن، اتجهوا الى بيروت

Hayır. Ayrıca Beyrut'a da gitmedim.
لا، لكني أيضاً لم أكن في بيروت

Beyrut'a inmekten pek mutlu olmayacak.
لن يكون سعيدًا بذلك، الهبوط في "بيروت".

Hiç Beyrut'a gittin mi Lisa?
أبداً لم تكوني في " بيروت "، ( ليزا )؟