Zombiler her tarafı sarmış ve sen bebek bezinden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | زومبي في كُل مكان و أنت خائف من الحفاضات القذرة؟ |
Ayrıca bebek bezinden kurtulması herkes için iyi bir haber olurdu. | Open Subtitles | و أزال الحفاضات و هي أخبار جيدة للجميع |
Görünüşe bakılırsa, elimizdeki iplik büyük çuval ve çanta yapımında kullanılan keten bezinden geliyor. | Open Subtitles | يبدو أن مصدر الألياف من قماش سميك يستخدم في حقائب اليد و السفر |
Bu sana biraz yelken bezinden fazlasını kazandırmaz. | Open Subtitles | ذلك سيعطيك قطعة من قماش شراعك |
Ben "hiboit" bezinden falan anlamam, ama çok kilolu! | Open Subtitles | لا أعرف شيئاً عن الغدة الدرقية لكن يا لها من فكرة |
"Hipofiz bezinden kompleks peptiti çıkardığında Ribowsky methodunu mu kullandın?" | Open Subtitles | "عندما قُمتَ باستخراج مجمّع (الببتيد) من الغدة النخامية" "هل إستخدمت أسلوب (ريبوسكي)؟" |
Bebek bezinden gelen biraz ekstra paramız var, onun için güzel bir şey yapalım. | Open Subtitles | معنا نقود اضافية من مشروع الحفاظات لذا دعونا نفعل شيئا لطيفًا لأجلها |
Hope'un çocuk bezinden büyük kız iç çamaşırına geçtiği tarihi bilene, makarnadan yapılmış... | Open Subtitles | قلادة المعكرونة لا تذهب لشخص الذي يعرف تاريخ ( هوب ) حين تركت الحفاظات |
Çuval bezinden çanta da kullanmamış. | Open Subtitles | لم يكلف نفسه عناء استخدام كيس الخيش |
Şuna bak. Bebek bezinden yeni kurtulmuş. | Open Subtitles | أنظري إلى هذا الفتى بالكاد نزع الحفاضات |
- Bebek bezinden bahsetmen çok anlamli oldu. | Open Subtitles | - من المضحك أنك ذكرت الحفاضات |
Bu sana biraz yelken bezinden fazlasını kazandırmaz. | Open Subtitles | ذلك سيعطيك قطعة من قماش شراعك |
Çadır bezinden bir torba çıkardı. | Open Subtitles | أخرجت كيس قماش |
Hipofiz bezinden kompleks peptiti çıkardığında... | Open Subtitles | عندما قُمتَ باستخراج مجمّع (الببتيد) من الغدة النخامية |
Böylece, yapmak istediğimiz şeyin bu meme bezinden sadece çok küçük bir parça almak olduğuna karar verdik, "asinus" denilen, göğsün içindeki bütün o küçük şeylerin bulunduğu, sütün geldiği ve bebek emdiği zaman göğsün en uç kısmının geldiği bu küçük tüp. | TED | لذا ، قررنا ماذا نود أن نفعل ونأخذ جزء بسيط من الغدة الثديية، والتي يطلق عليها "حبة" ، حيث توجد كل هذه الأشياء الصغيرة بداخل الصدر حيث يذهب الحليب ، و في نهاية الحلمة يمر الأنبوب الصغير الذي يرضعه الطفل. |
Penny, köylü yeteneklerini teklif ederken iyi niyetli olduğunu biliyorum ama biz şehirde kendi tereyağımızı çalkalamaz çuval bezinden elbise yapmaz ve kesinlikle saçlarımızı sarışın bir kıza... | Open Subtitles | لكن هنا في المدينة، لا نصنع الزبدة الخاصة بنا، لا نصنع الفساتين من أكياس الخيش ونحن متأكدين للغاية أن لا يُقص شعرنا ... بواسطة شقراء حمقاء |