Babamın bezini değiştirmeye alıştım . | Open Subtitles | حفاظات ؟ لقد تعودت ان اغير حفاظات والدي طوال الوقت هذا لا شيء |
- Çocuğunun bezini bile değiştirmiyorsun. - Bezleri sevmem. | Open Subtitles | لم تقم بتغيير حفاضات الأطفال لا أحب الحفاضات |
Az önce 80 yaşında bir adamın alt bezini değiştirdim ve az sonra kek yiyeceğim, bu yüzden, eğer izin verirsen, ellerimi yıkamak istiyorum. | Open Subtitles | لقد غيرت للتو حفاظة لرجل في الثمانين من عمره وأنا على وشك أن آكل كعكة إذا لا تمانع سأغسل يدي |
bezini çıkar, dışarı çık... ..ve olabileceğin en iyi Barney ol. | Open Subtitles | عليك شد حفاظتك والخروج وأن تفعل أفضل ما لديّك |
Mutfakta duş bezini giymeyeceğin hakkında konuştuğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدت أننا تحدثنا عن عدم إرتدائك حفاضتك في المطبخ |
Hem de asansörsüz bir apartmanın 5nci katındaki küçücük bir dairede. Bebeğin bezini de pencere pervazında değiştiririm artık! İnsanın bir planı olur. | Open Subtitles | في عماره خمس طوابق لا يوجد فيها مصعد كنتُ سوف أغير الحفاظات على حافة النافذه |
Çocuğum bebek bezini bıraktığında, herkes terörist olmuş olacak. | Open Subtitles | مع الوقت الذي يخرج طفلي من حفاظته الجميع قد يكون ارهابيا |
Buraya gel ve bezini takalım, Bay Ahmak Don. | Open Subtitles | و الآن عد إلى هنا و ارتدي هذه الحفاضة أيها الأبله جنسياً |
Kendi bezini kendin değiştirdiğinde, benden bile daha zekiydin. | Open Subtitles | منذ لحظة تعلمك إلباس نفسك الحفاظة ، أصبحتي أذكى مني |
Zar zor sığdığımız, bebek bezini camın kenarında değiştireceğim bu evde mi? | Open Subtitles | بالدور الخامس بمبنى بلا مصعد، حيث شقة بالكاد نتحرك بها. حتى أني سأضطر لتغيير حفاظات الطفل على عتبة النافذة. |
Çünkü onun yetişkin için olan bezini değiştirmeliyim. | Open Subtitles | لأنه يجب عليّ أن اكون هنا لأغير له حفاظات الكبار. |
Çok fazla çöp biriktirmeyi unutun, çok fazla şişe, teneke, karpuz kabuğu, bebek bezini ve diğerlerini unutun. | Open Subtitles | انسوا أمر وجود الكثير من النفايات الكثير منَ القناني، العُلَب، قشور البطيخ حفاضات الأطفال و ما شابَه |
Gece yarısı karının uyanmasına gerek yok. Çocuk bezini değiştirmek 5 saniye sürer. | Open Subtitles | إذا كنت تحب طفلك، كنت تحب زوجتك ثم حفاضات Booboo هو الخيارات الصحيحة |
Çocuğun bezini değiştirebilsin diye 80 dolar ödedim. | Open Subtitles | ادفع 80 دولار اذا يمكنه أن يغير حفاظة الأطفال |
Hadi en iyi popoya en iyi bebek bezini takalım. | Open Subtitles | دعنا نذهب ونضع أفضل حفاظة على أفضل مؤخرة |
Bilgin olsun ben üç yıl bakıcılık yaptım, o yüzden korkarsan bezini değiştirebilirim. | Open Subtitles | والآن,فقط لكي أعلمك, لقد كنت مربية لثلاثة أعوام, لذا لو أصابك الرعب, أستطيع تغيير حفاظتك بسهولة |
Haydi bezini değiştirelim. Haydi... | Open Subtitles | مرحباً يا رفيقي , لنغيّر حفاضتك |
Ne zaman plajda bulduğun bir bebek bezini yemeğe vakit buldun? | Open Subtitles | أين وجدت الوقت لأكل الحفاظات التي وجدتها في الشاطئ؟ |
Sanırım birinin bezini değiştirmek gerekiyor. | Open Subtitles | أعتقد ان شخص ما يحتاج لتغيير حفاظته |
Eğer ceketimdeysen kirli bezini değiştirmemiz gerek. | Open Subtitles | يجب أن ننزع عنك هذه الحفاضة المتسخة |
Bir dahaki sefer ona kendi bezini nasıl değiştireceğini öğretir misin? | Open Subtitles | المرة القادمة علميها كيف تغير الحفاظة بنفسها؟ |
86 yaşında bir adamın bezini değiştirdim ve ben de | Open Subtitles | أنا قد بدلت حفاضة لرجل بعمر 86 عام اليوم |
her 15 dakikada bir bezini kontrol et, zıplatma ve yüksek ses çıkarma, | Open Subtitles | تحقق من حفاضه كلّ ربع ساعة، لاتؤرجحه، لاضجّة عالية، |
Fazla değil, bir hafta öncesine kadar senin bezini değiştiriyordum. | Open Subtitles | منذ أسبوع كنت أقوم بتغير حفاظاتك وأنت طفل |
Fark ettim ki bezini almayı unutmuşun, o yüzden geri gittim | Open Subtitles | وأدركت أنني نسيت حقيبة حفاضاتها, ولهذا عدت |
En azından bezini değiştirmek zorunda olmadığım biriyle. | Open Subtitles | لكن على الأقل لَيسَ واحد علي تغير حفاضته . |