"bhç'de" - Translation from Turkish to Arabic

• فى مصادم الجسيمات العملاق

Eğer bu tablo doğruysa, bu Higgs parçacıklarını BHÇ'de keşfetmemiz gerekli.
اذا كانت هذه الصورة صحيحة، فعلينا ان نكتشف جسيمات هيجز تلك فى مصادم الجسيمات العملاق.

Eğer doğru değilse -- çünkü en basit şeklinde düşünmemize rağmen oldukça karışık bir düzenek -- o zaman Higgs parçacıklarının görevini yapan şey her neyse BHÇ'de ortaya çıkmalı.
و اذا لم تكن صحيحة -- لأنه آلية معقدة الى حد بعيد، على الرغم من انها ابسط ما امكننا ان نفكر فيه -- فأيا كان ما تفعله وظيفة جسيمات هيجز علينا الان ان نظهره فى مصادم الجسيمات العملاق.

Ve eğer bu işe para koyacak olsaydım, -- gayri-bilimsel bir şekilde -- bu şeylerin BHÇ'de ortaya çıkabileceğine para yatırırdım.
و اذا كنت سأضع المال فيها، لكنت وضعت المال -- بطريقة غير علمية اطلاقا" -- أن أن هذه الاشياء ستظهر فى مصادم الجسيمات العملاق.