Sinema muhtemelen yirminci yüzyılın en etkili sanat biçimidir. | TED | يمكن القول أن السينما أكثر أشكال الفن تأثيراً في القرن العشرين. |
Ama belki de gerçek inanç deliliğin bir başka biçimidir. | Open Subtitles | إيمان حقيقي لربّما حقا شكل من أشكال الجنون. |
Kültür, bir direnme biçimidir. | TED | الثقافة هي شكل من أشكال المقاومة. |
Ama unutmayın ki bu beyin türü, çok daha küçük olmakla birlikte -- 100 milyar yerine 100 bin nöronlu -- gezegendeki en yaygın beyin biçimidir ve 400 milyon yıldır varolagelmiştir. | TED | ولكن تذكر أن هذا النوع من الدماغ أصغر بكثير فبدلاً من وجود 100 مليار خلية عصبية لديها فقط 100,000 خلية عصبية ولكنه من أكثر أشكال الدماغ شيوعاً في الأرض ولازال كذلك منذ 400 مليون سنة. |
Erotizm aşkın bir biçimidir, aşk da erotizmin bir biçimi. | Open Subtitles | الجنس شكل من أشكال الحب والعكس بالعكس |
Ask da erotizmin bir biçimidir. | Open Subtitles | الجنس شكل من أشكال الحب والعكس صحيح. |
Fakat sevgi, bir enerji biçimidir. | Open Subtitles | ولكن الحب هو شكل من أشكال الطاقة |
Baş hareketi bir ifade biçimidir. | Open Subtitles | حركة الرأس فقط شكل من أشكال التعبير. |
Biliyor musun, Sam alaycılık diyalog kurmanın en basit biçimidir. | Open Subtitles | أتدرى، يا (سام)... .. التهكم هو أسوأ أشكال الحديث الإجتماعى |