"biberi" - Translation from Turkish to Arabic

• الفلفل
• فلفل
• التشيلي
• التوابل
• بيكلي
• آش
• والفلفل
• وفلفل

Birkaç haftadır soğuk geliyor. biberi de biraz bol olsun.
لقد كانت باردة من عدة اسايع ماضية و المزيد من الفلفل بها

Zeytinin içine kırmızı biberi nasıl koyarlar?
كيف يَحْصلونَ على الفلفل داخل الزيتونِ ؟

- Tamam, şu biberi de dene.
ومن لا يعمل. حسنا، هنا، واحد من هؤلاء الفلفل.

Şu bir kavanoz gözün yanında biraz jalapeno biberi sosu var ama bence hangi guacamole'yu yapmayı planladığına bağlı olarak daha fazlasına ihtiyacın olacak.
لديك صلصلة فلفل أخضر قرب هذا المرطبان من مقلات العيون لكن أظن أنك ستحتاجين للمزيد إن كنت ستعدين صلصة الغواكامولي

Dur biraz... bu sen doğmadan önce idi, ne zaman bu biberi yapsak...
. أها ، صحيح . هذا قبل وقتك ، كُل مرة نصنع هذا التشيلي

Varlığınla bu geceki gelişmelerin tuzu biberi olacağını biliyordum.
يا فيونا أعلم أن وجودك. سيضيف بعض التوابل لمجريات الليلة

- Bu arada, biberi tuttuktan sonra gözüne dokunma.
بالمناسبة، كنت لا تريد أن أتطرق الفلفل ثم المس العين.

Annem, tuzla biberi aynı çizgiye dizip... bana akıl verirken ki yüz ifadesini takındı.
أميّ وضعت الملح على خطّ مستقيم مع الفلفل وجهها عندما اخبرتني بهذه القصة الحكيمة

Bu işlem biberi sığırların gözlerine sürerek yapılıyor, böylece hayvanın ayağa kalkması bekleniyor.
تتم هذه الممارسة بفرك الفلفل مباشرة في عيونهم، من أجل حث الحيوان لأن يقف على قدميه.

Tırnak yemeyi bırakmak için kullandığın acı biberi fren sistemine ve hava yastığına da bulaştırdın.
الفلفل الحراق الذي تستعمله لوقف قضم أظافرك تركته هو وبصماتك حول مداس المكابح وواسدة الهواء

Kelli, o biberi nereye sokmak istediğimi çok iyi biliyorum.
كيلي، أَعْرفُ بالضبط حيث أنا wanna وَضعَ الفلفل الأحمرَ. كيلي.

O zaman biberi boş ver, ben hemen kerpeteni getireyim de dişlerini sökelim!
حسنًا لمً لا تعطيني الفلفل سأحضر كماشة لأقلع أسنانها

Ben sadece ılık su ve arnavut biberi suyu içebiliyorum.
استطيع فقط شرب مياه الصنبور العادي مع الفلفل الحريف

Ayrıca yüksek miktarda oleoresin biberi izine de rastladım.
أيضاَ وجدنا مستوى عالياَ من الفلفل الممزوج

biberi yedin ve ünlü oldun.
تناولتُ أنت الفلفل الحار و الذي يجعلك مشهوراً

Ah, onlara nasıl Meksikalı yemeği hazırlayacaklarını gösteriyordum ve o da biberi doğrarken bıçak kaydı ve...
حسناً، كنتُ أعلمهم كيف يطبخون الأكل المكسيكي ..وكان يقطع الفلفل وفلتت يده

Lokantanın biberi yüzünden ölmedin de garsonu yüzünden öleceksin!
غريب. نجوت من اكل فلفل المطعم ونادلته هي التي تقتلك

En acı biberi üretme yarışı sürekli devam eden bir yarıştır ama genelde iki biber en üst sıralarda yer alır: Trinidad Moruga Scorpion ve Carolina Reaper.
السباق لصنع أحرّ وأحدّ فلفل هو صراع محتدم، ولكن اثنين من الفلفل عموماً يأتيان في القمة: فلفل منطقة موروغا في ترينيداد الملقب بالعقرب وفلفل حصادة كارولينا.

"Dünyanın en iyi kırmızı biberi için 30 dakika ara ver."
وقفة ثلاثين دقيقة لأفضل فلفل في العالم

Ben hep burdan yerim. Kırmızı biberi çok severim.
" أنا آكل هنا طوال الوقت , أحب " التشيلي

Tek yapmam gereken üç öğünde de pekmez, limon suyu, arnavut biberi ve su içmek.
كل ما يتوجب علي فعله هو شرب عصير القيقّبْ،عصير الليمون مضافا إليه التوابل و الماء للوجبات الثلاث

Buna Çin biberi denir.
-إنه يُسمى "بيكلي آش "

Daha fazla Çin biberi getirebilirsin.
ربما تتمكن من الحصول على المزيد من "بريكلي آش"

Tavada da tuzu ve biberi ekliyorum... Çavv!
ثم يضاف إليه الملح والفلفل على الشوّاية , ثُم عليك بأكلها

Tatlı soğanlı tavuk teriyakili jalapeno biberi.
شرائح الدجاج المغطى بالبصل الحلو معَ البهارات وفلفل الموز