Geçen seneki bilanço, 27 milyon dolar kâr elde ettiğimizi gösteriyordu. | Open Subtitles | ان الميزانية في اخر سنة اظهرت فائدة قدرها 27 مليون دولار |
Bu ekonomi, bilanço tablosu, muhasebe, alışveriş hakkında bir metafor. | TED | استعارة من الاقتصاد ورقة الميزانية من المحاسبة من المعاملات |
Bankanın yöneticisi Sör Edward Quiller Couch sohbet etmekten, iyi bir bilanço kadar çok hoşlanırdı. | Open Subtitles | السّير إدوارد كويلير كوتش رئيس المصرف كان رجلا يتمتع بالثرثرة تقريبا نفس قدر الميزانية الجيدة |
Yönetim Kurulu bugün bilanço tablosunu görür görmez anlamaz mıydı? | Open Subtitles | ألن يكتشف ذلك مجلس الإدارة ما أن يروا بيان الميزانية اليوم؟ |
bilanço dışı ortaklık için 112.000 doları görüyor musun? | Open Subtitles | أترى ورقة الميزانية للعمل المشترك بمبلغ 112.000 دولار؟ |
Satmayı düşünmüyor olsan daha altı ay önce yeniden yapılandırdığın en büyük üçüncü biriminin bilanço cetvelini sıfırlamazdın. | Open Subtitles | لأنك لن تقوم بتحسين الميزانية لثالث أكبر قسم لديك بعد ستة أشهر من إعادة الهيكلة إن لم تكن تنوي بيعه. |
bilanço evraklarının nerede nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفِ أين نحتفظ بـ ... الميزانية العمومية؟ |