"bildiği halde" - Translation from Turkish to Arabic

• وهو يعلم

- Bu kadar insanın onu aradığını bildiği halde mi?
يبقى وهو يعلم ان معظم الناس يبحثون عنه ؟ .

Hangi aptal işe yaramayacağını bildiği halde bunu dener ki?
! من الأحمق الذي سيقوم بفعله وهو يعلم بأن التحويل لن ينجح ؟

Üstelik polisin takibinde olduğunu bildiği halde.
حتى وهو يعلم أن السلطات تشاهده

Sam Winchester'ın durumunu bildiği halde senden onca yolu kardeşine yardım için gelmeni istiyor.
لا يمكنني فقط معرفة كيف طلب (سام وينشستر) منك القيادة كل هذه المسافة لمساعدته بشأن اخيه وهو يعلم حالتك الصحية