"bildiğime göre" - Translation from Turkish to Arabic

• بما أنني أعرف
• بعدما عرفت

Artık benimle gitmek istediğini bildiğime göre sanırım onu kendim arayacağım.
حاليا بما أنني أعرف بنيته في مرافقتي أظنني سأتصل به بنفسي

Artık bildiğime göre onun için daha kolay olur.
سيكـون أسهل لها الآن بما أنني أعرف أيضاً

Artık bir kızın olduğunu bildiğime göre,..
.. الآن بما أنني أعرف أن لديك إبنة

Bunu bildiğime göre, geleceği değiştirmenin bir yolu yok mu?
بعدما عرفت هذا ، ألا يوجد طريقة لتغيير المستقبل؟

Ben bildiğime göre, onlar da bilmeli değil mi?
بعدما عرفت أنهم يجب أن يعرفوا، كذلك، صحيح؟