Unut o işi. Silahlar hakkında en ufak bir şey bildiğin yok. | Open Subtitles | إنسى الأمر , لا تعرف إبجديات إستعمال السلاح |
-Birşey bildiğin yok. | Open Subtitles | شيء واح اعرفة شخصياً من خبرتي لا انت لا تعرف |
Her şeyi ben bilirim havalarındasın ama bir bok bildiğin yok! | Open Subtitles | تظن بأنك تعرف كل شيء, وأنت لا تعرف شيئ حقيقةً |
-Bunu demek istemediğini biliyorum. -Senin bir şey bildiğin yok. | Open Subtitles | أعرف انك لم تعنى ما قلت انت لا تعرفين شيئا |
- Bunu demek istemediğini biliyorum. - Senin bir şey bildiğin yok. | Open Subtitles | أعرف انك لم تعنى ما قلت انت لا تعرفين شيئا |
Ailemi tanımıyorsun. Benim hakkımda bir bok bildiğin yok! | Open Subtitles | أنت لا تعرف عائلتي ، لا تعلم شيئًا عنّي! |
İşte seni uyarmaya çalıştığım şey buydu. Bir şey bildiğin yok! | Open Subtitles | هذا بالضبط ما حذرتك منه أنت لا تعرف شيئاً |
Cinayet falan bildiğin yok yalancı piç. | Open Subtitles | أنت لا تعرف أي شيء عن أي جريمة يا ابن الكلب الكاذب. |
Bence kriket hakkında bildiğin yok. | Open Subtitles | أراهن أنك لا تعرف شيئا عن لعبة الكريكيت. |
Bir halt bildiğin yok senin! Daha dünkü çocuksun. | Open Subtitles | أنت لا تعرف شيئًا، أنت مجرّد ولد بعيونٍ زرقاء |
Amerikan olmakla alakalı tek şey bildiğin yok. | Open Subtitles | أنت لا تعرف أول شيء عن كون المرء أمريكياً. |
Hiçbir şey bildiğin yok senin. Çeneni kapa ve oku. | Open Subtitles | إنك لا تعرف شيئاً ، اصمت و اقرأ |
Göt herif! Bir bok bildiğin yok senin! | Open Subtitles | .أيها الأحمق , أنت لا تعرف شيئاً |
Kapa lanet çeneni! Hiçbir halt bildiğin yok! | Open Subtitles | أقفل فمك اللعين إنك لا تعرف شيئاً |
Sadece anladığını sanıyorsun ama bir şey bildiğin yok. | Open Subtitles | فقط تعتقدين بأنك تعرفين و لكنك لا تعرفين شيئاً |
Hidrolik çatlama hakkında birşey bildiğin yok senin! | Open Subtitles | أنتِ لا تعرفين أي شيء عن التصديع المائي؟ |
Mimarlıkla ilgili hiçbir şey bildiğin yok. | Open Subtitles | لا تعرفين أول قواعد التصميمالمعماري.. |
İlişkimiz hakkında tek bir şey bildiğin yok. | Open Subtitles | أنت لا تعلم أيّ شئ عن علاقتنا. |
Neler yaşadığım hakkında hiçbir halt bildiğin yok. | Open Subtitles | . أنت لا تعلم أى شىء عَن ما أمر به |
Bir şey bildiğin yok. | Open Subtitles | أنت لا تعلم شيء. |
Ağzına mıçayım senin! Hiçbir şey bildiğin yok! | Open Subtitles | .تباً لكِ, أنتِ لا تعلمين أيُّ شيء |
Hiçbir şey bildiğin yok, hiçbir şey yaptığın yok. | Open Subtitles | لست تعلم شيئًا، ولا تفعل شيئًا. |