"bildiğinden emin" - Translation from Turkish to Arabic

• متأكّدَ تَعْرفَ
• متأكد من أنك تعرف

Benim ihtiyaçlarımı bildiğinden emin değilim, Sean.
لَستُ متأكّدَ تَعْرفَ ما أَحتاجُ، شون.

Kendini neyin içine soktuğunu bildiğinden emin değilim--
لَستُ متأكّدَ تَعْرفَ ما أنت تَحْصلُ على نفسك إلى -

- Ne arıyorsun mutfakta? Nerede olduğumu bildiğinden emin misin?
ما الذي تفعله في المطبخ هل انت متأكد من أنك تعرف مكاني؟

Ne yaptığını bildiğinden emin misin dostum?
أنت متأكد من أنك تعرف ما تقومون به يا رجل؟

Ne yaptığını bildiğinden emin misin?
هل أنت متأكد من أنك تعرف ما الذي تقوم به؟