| bildiğini sanıyordum. | Open Subtitles | و هو أن وديعتي خالية الرصيد ظننتك تعرف |
| bildiğini sanıyordum teğmen. | Open Subtitles | ظننتك تعرف ليفتننت |
| bildiğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنك تعرف عن هذه البطولات ظننت أنك اشتركت في بطولات مثلها |
| bildiğini sanıyordum çünkü hep en son ben öğrenirim | Open Subtitles | ظننت انك تعرف لإني انا دائماً اخرمن يعلم |
| TOm ve ben çocuklarımıza vurmanın iyi birşey olmadığı inancındayız. Bunu bildiğini sanıyordum. | Open Subtitles | أنا و (توم) لا نؤمن بضرب الأطفال ظننتك تعرفين هذا |
| Geçmişini bildiğini sanıyordum anasını satayım. | Open Subtitles | أعتقد أنك عرفت التاريخ سخيف الخاص بك. |
| Her şeyi bildiğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك تعرف كل شئ |
| Nasıl bir işe giriştiğini bildiğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك تعرف ما أنت مقدم عليه |
| -Bu işi bildiğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك تعرف شيئاً. |
| Araba kullanmayı bildiğini sanıyordum! | Open Subtitles | ظننتك تعرف كيف تقود هذا الشيء، اذهب! |
| bildiğini sanıyordum. Beni kurtarmaya gelmiş. | Open Subtitles | ظننتك تعرف لقد أتت لإنقاذي |
| bildiğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك تعرف |
| bildiğini sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننت أنك تعرف. |
| Senin her şeyi bildiğini sanıyordum, Bay Sihirbaz. | Open Subtitles | اوه ظننت انك تعرف كل شيئ ايها الساحر |
| bildiğini sanıyordum. Çok özür dilerim. | Open Subtitles | ظننتك تعرفين انا حقاً آسف |
| bildiğini sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقد أنك عرفت. |
| Üniversiteye gideceğimi bildiğini sanıyordum. | Open Subtitles | أنظر, ظننتك تعلم أني سألتحق بالجامعة |
| bildiğini sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّك عَرفتَ ذلك. |
| Nerede? Elwood dayımı sanatoryuma götürdü. bildiğini sanıyordum. | Open Subtitles | لقد أخذت العم "ألـوود" إلى المصحة أعتقدت أنك تعرف |
| Bunu senin bildiğini sanıyordum. | Open Subtitles | كنت اعتقد انك تعرف عن هذا |
| bildiğini sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أنك تعرف |
| Bunu bildiğini sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أنك تعلم هذا |
| bildiğini sanıyordum. | Open Subtitles | حسبتك تعرفين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 