"bildim bileli" - Translation from Turkish to Arabic

• منذ الأزل
• منذ زمن بعيد
• ما أذكر
• منذ أن كنت صغير كل ما
• منذ نعومة
• ما تسعفني به ذاكرتي
• على ما أتذكّر
• بقدر ما اتذكر

Şirkette hissem var. Kurucusunu kendimi bildim bileli temsil ettim.
أنا أمتلك حصة من الشركة وقد مثلت المؤسس منذ الأزل

Kendimi bildim bileli Mickey Cohen ile arkadaşlar.
. إنه صديق " ميكي كوهين " منذ الأزل

Kendimi bildim bileli, seni rüyalarımda görüyorum.
لقد راودتني الأحلام عنك منذ زمن بعيد جداً

Ama kendimi bildim bileli seninle çok yakın arkadaşız, sandım ki...
فعلت ما فعلته لكننا كنا افضل الأصدقاء منذ زمن بعيد جداً , وأعتقدت

Evet. Kendimi bildim bileli.
نعم,لطالما كنت إبنته على ما أذكر

Kendimi bildim bileli sadece babam gibi bir asker olmak için çalıştım.
... منذ أن كنت صغير كل ما كنت أريده أن أكون جندي

Kendimi bildim bileli aşılamanın ne olduğunu biliyorum.
لقد تعلمت عن تطعيم النبات منذ نعومة أظفاري.

Nasıl seçildi ki? Kendimi bildim bileli Başkan odur.
إنّها عمدةٌ منذ ما تسعفني به ذاكرتي.

Kendimi bildim bileli kavga ediyoruz.
أنت وأنا كنا مع بعضنا البعض على ما أتذكّر

Onu bildim bileli sevdim.
لقد احببتهُ بقدر ما اتذكر

- Sanki kendimi bildim bileli.
‫ - يبدو منذ الأزل

Rose ve Crystal bildim bileli arkadaşlar.
... كانت (روز) و (كريستل) صديقاتٍ منذ منذ الأزل على ما يبدو

- Kendimi bildim bileli.
منذ الأزل

Kendimi bildim bileli beraberiz. İlkokuldan beri.
أنا و هي نعرف بعضنا منذ زمن بعيد منذ المدرسة الإبتدائية

Clark, burası ben bildim bileli, terkedilmiş bir sinemaydı.
كلارك، هذه سينما مهجوره منذ زمن بعيد.

Kötü biri değildir, sadece onu bildim bileli kötü şeyler söyler.
فهو فقط يمتلك فم سليط منذ زمن بعيد

Kendimi bildim bileli doğru olanı yapmak istemişimdir.
بقدر ما أذكر أردت فقط فعل الصواب

Raymond, Muhammet Ali'yi bildim bileli çok sever.
(أتعلمين, (راي (أحب (محمد علي من أي وقت مضى حسب ما أذكر

Kendimi bildim bileli.
على ما أذكر

Kendimi bildim bileli sadece babam gibi bir asker olmak için çalıştım.
... منذ أن كنت صغير كل ما كنت أريده أن أكون جندي مثل والدي - أعلم -

kendimi bildim bileli sörf yapıyorum.
كنت أركب الأمواج منذ نعومة أذافري.

İnsanları aramak kendimi bildim bileli yaptığım iştir.
إيجادُ الناس هو عملي... منذُ ما تسعفني به ذاكرتي.

Kendimi bildim bileli insanlar benden nefret etti.
على ما أتذكّر الناس كانت تكرهنى

Orası bildim bileli oradadır.
لقد كانَ هناك بقدر ما اتذكر