"bile çalışmadı" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يحاول
• يحاول حتى

Isırganın teki tam şurada ısırdı onu. Yemin ederim kaçmaya bile çalışmadı.
عضاض قام بعضه هناك، أقسم أنه لم يحاول تفاديه

Bunu gizlemeye bile çalışmadı.
لم يحاول إخفاء الأمر على الإطلاق.

Evet. Ve hatta Cohen onu mücevherleri için öldürmeye bile çalışmadı.
و(كوهين) لم يحاول حتى قتله من أجل أشيائه الثمينة

Beni durdurmaya bile çalışmadı.
لم يحاول حتى ايقافي

Adını temize çıkarmaya bile çalışmadı.
لم يحاول حتى أن يبرء إسمه

Ve asıl üzücü olan, Eric bugün beni öperken gördü ve onu durdurmaya bile çalışmadı!
والشئالمُحزِنحقاً... ايريكشاهدنياقبلهُاليوم... و بالرغم من ذلك لم يحاول ان يوقفه !

Büyükbaban beni korumaya bile çalışmadı.
جدك لم يحاول حتى حمايتي...

Saklamaya bile çalışmadı.
ولم يحاول حتى إخفاء ما فعل