"bile anlayamıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أستطيع أن أفهم
• ولا أفهم

Bu Kantonluların söyledikleri bir sözü bile anlayamıyorum.
هذه اللهجـة الغريبة، لا أستطيع أن أفهم كلمة واحدة عندمـا يتحدثون.

Kanadalı sesi çok sıkıcı, ...söylediğinden tek kelime bile anlayamıyorum.
لهجتك الكندية غير واضحة لا أستطيع أن أفهم كلمة مما تقول

Sen nasıl tanık olabilirsin ki? Öz kardeşinim ama ne dediğini ben bile anlayamıyorum.
ما نوع الشهود ايمكنك أن تكون أنا أخوك ولا أفهم ما تقول

O nedenle sorunuzu bile anlayamıyorum!
ولم أذهب للداخل ولا أفهم سؤالك

Neden bahsettiğini bile anlayamıyorum.
ولا أفهم حتى ما تقوله أنا آسف "ليز" ..

Söylediklerinizin bir kelimesini bile anlayamıyorum Efendi Bruce.
كما مايكل كين لا أستطيع أن أفهم كلمة تقوله، ماستر بروس.

Söylediğin tek bir kelimeyi bile anlayamıyorum.
لا أستطيع أن أفهم كلمة مما تقوله