"bile edemezdim" - Translation from Turkish to Arabic

• لم أنشأ أبداً
• لم أتصوّر

Sen öğretmeseydin en yakın dostuma ihanet etmeye teşebbüs bile edemezdim.
بدونك كى تُرينى الطريق لم أنشأ أبداً كي أخون من كانوا مُقربين منى.

Gerçek bir elmasa dokunmayı hayal bile edemezdim.
لم أتصوّر أبداً أنّي سألمس ماساً حقيقاً.