"bile edemezsiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• لديك أدنى
• ليس لديكم
• لا يمكنكم
• لديكم أدنى

Oğlunun onun için ne kadar değerli olduğunu tahmin bile edemezsiniz.
ليست لديك أدنى فكرة كم هذا الولد يعني له.

Çok minnettarım. Ne kadar olduğumu tahmin bile edemezsiniz.
أنا شاكرة للغاية، ليست لديك أدنى فكرة

Bu arada, tahıl gevreği ve pita cipsi arasında ne kadar çok tartışma yaşadığımı tahmin bile edemezsiniz.
ليس لديكم فكرة عن الوقت الذي قضيته وأنا أتردد بين الجرانولا ورقائق البيتا بالمناسبة.

Buraya geldiğimizden beri hayatımın nasıl olduğunu tahmin bile edemezsiniz.
ليس لديكم أدنى فكرة عن كيف كانت حياتي منذ قدومي إلى هنا

Mukhabarat bunları bulursa, bana neler yapacağını tahmin bile edemezsiniz.
إذا إكتشفت المخابرات الأمر سيفعلون بي أموراً لا يمكنكم تخيلُها

Hayal bile edemezsiniz.
ليست لديك أدنى فكرة

Bay Lincoln, tahmin bile edemezsiniz.
سيّد (لينكولن)، ليست لديك أدنى فكرة.

Bay Lincoln, tahmin bile edemezsiniz.
سيد (لينكون) ليس لديك أدنى فكرة.

- Üzerimdeki baskıyı tahmin bile edemezsiniz.
ليس لديكم أى فكرة عن الضغوط التى أتعرض إليها

DJ 526 ile yaz kampında olmanın ne kadar çılgınca bir şey olduğunu hayal bile edemezsiniz.
ليس لديكم أي فكرة يارفاق عن مقدار روعة الذهاب في جولة مع دي جي 526 هذا الصيف.

Şu anda hissettiklerimi, içimden neler geçtiğini tahmin bile edemezsiniz.
ليس لديكم فكرة عما اشعر الان فى تلك اللحظة

Bakın, ne kadar ilerlediğinizi tahmin bile edemezsiniz.
ليس لديكم أدنى فكرة يا رفاق مدى التقدم الذي سوف تقومون بفعله

Beyinle ilgili ne kadar çok şey bildiğimizi hayal bile edemezsiniz.
لا يمكنكم تخيل كم التفاصيل التي نعرفها عن الأدمغة.

O adamların birbirlerine yaptıklarını hayal bile edemezsiniz.
ما فعله أولئك الرجال ببعضهم البعض كان أمراً لا يمكنكم تخيله

Dürüst olmak gerekirse, size söylüyorum, hayal bile edemezsiniz.
وبصدق، سأخبركم: لا يمكنكم تصور ذلك.

Demek istediğim, kravatı görübiliyorsunuz ama küçük bir atomun boyutunu gördüğünüzü hayal bile edemezsiniz.
أعنى ، يمكنكم أن تروا ربطة العنق ، لكن لا يمكنكم تخيل رؤية حجم ذرة صغيرة جداً .

Bunu ne kadar süredir beklediğimi tahmin bile edemezsiniz.
لا يمكن أن يكون لديكم أدنى فكره عن طول إنتظاري لهذا