"bile umrumda değil" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يهمني إن
• لا أبالي إن

İyileşene kadar evde kalabilir, ama ondan sonra, babanız cehennemde çürüse bile umrumda değil.
حسناً، سأبقيه هذه الفترة لكن بعد هذا لا يهمني إن حتى ذهب للجحيم

Emirleri İsa'dan alıyor olsan bile umrumda değil.
لا يهمني إن كنت تأخذ أوامرك من يسوع نفسه بينما كان يصلب.

Bir kutu dünya barışı olsa bile umrumda değil.
لا يهمني إن كانت مليئة بسلام العالم

Nil Kraliçesi olsanız bile umrumda değil.
لا يهمني إن كنت ملكة أعالي النيل

Onları ayağım kırılana kadar tekmelemek zorunda kalsam bile umrumda değil.
لا أبالي إن كنت سأركلهم حتى تتكسر قدمي

Böyle bir şey olmayacak. Gerçekten, ölsen bile umrumda değil götünün yanına yaklaşmam.
,حسنا, لن يحصل ذلك بجد, لا أبالي إن مت

Sıçmak zorunda kalsan bile umrumda değil.
لا يهمني إن أضطررت للتقيؤ

Hediye alıp almaman bile umrumda değil.
لا يهمني إن أحضرت ليّ شيئاً.

Tac Mahal'e benzese bile umrumda değil.
لا يهمني إن كانت تبدو مثل "تاج محل".

Açıkçası, boğulsa bile umrumda değil.
بصراحة لا أبالي إن غرق