"bilecektim" - Translation from Turkish to Arabic

• لي أن أعرف
• سأعرف ذلك
• يفترض بي أن أعرف
• من المفترض أن أعلم
• ذلك عساي

Ama madenin tükenmediğini nasıl bilecektim?
لكن كيف لي أن أعرف بأن هناك من يخطط على الأرض

Oldu işte. Hem, onları almaya geleceğini, nereden bilecektim?
بربك، كيف لي أن أعرف أنك كُنت ستعود من أجلهم؟

Hangisi olduğunu nereden bilecektim?
و كيف لي أن أعرف في أي علبة يجب أن تكون؟

Randevuda olduğunu nereden bilecektim?
وكيف كان يفترض بي أن أعرف أنكِ في موعد؟

Poncho'nun İngiltere Kraliçesi gibi olduğunu nereden bilecektim?
كيف من المفترض أن أعلم بحق الجحيم بأن صاحب العباءة كان ملكة إنجلترا؟

Bana gereken yeteneğe sahip olduğunu başka nasıl bilecektim ki?
-عبر قمر تجسس سداسيّ . كيف بغير ذلك عساي علمت أنّك تملك القدرات التي أحتاجها؟

Durdum. Onun geleceğini nereden bilecektim?
لقد فعلت، كيف لي أن أعرف أنها ستكون هناك؟

- Banka müdürü olduğunu nereden bilecektim?
كيف لي أن أعرف أنه كان مدير البنك ؟

Örgülü sakalları olduğunu nasıl bilecektim?
لذا أنى لي أن أعرف أن لـه ذيـل لحيـة ؟

Hangi bedeni alacağımı nereden bilecektim ki?
حسناً، كيف لي أن أعرف القياس المضبوط؟

Nerden bilecektim kendini öldüreceğini?
كيف لي أن أعرف انه سيقتل نفسه؟

Cüzdanımı yiyeceğini nereden bilecektim?
كيف لي أن أعرف أنه سيأكل محفظتي ؟

Sizin olduğunuzu nereden bilecektim?
كيف لي أن أعرف أنه أنتم يا رفاق؟

Sizden bahsettiğini nereden bilecektim ki?
كيف لي أن أعرف أنه كان يتحدث عنكم؟

O dangalığın onu öldüreceğini nerden bilecektim be?
كيف لي أن أعرف أن ذلك الأحمق سيقتله؟

Senin Cher olacağını nereden bilecektim?
كيف لي أن أعرف أنك تريدين أن تكوني (شير)؟

Rudy'nin Buz Kamyonlu Katil olduğunu nereden bilecektim be?
كيف كان يفترض بي أن أعرف بأنّ (رودي) كان (قاتل شاحنة الثلج)؟

Ben nereden bilecektim bunu?
وكيف من المفترض أن أعلم هذا؟