"bilelim" - Translation from Turkish to Arabic

• لنا أن نعرف
• حتى نعرف
• أن نعلم
• نعرف أن
• نعرف أنك
• نعرف أنّك لم
• أدرانا

Efendim, Hitler'in son dakikada plan değiştirmeyeceğini ne bilelim?
سيدي ، كيف لنا أن نعرف أن هتلر لن يغير خطته في الدقيقة الأخيرة ؟

Kalplerini Sussex'te bırakmadıklarını nereden bilelim?
كيف لنا أن نعرف إذا لم يكن لهن أحباء تركن خلفهن في سسيكس

Biz kokaini almaya gittiğimizde sizin koymadığınızı nereden bilelim?
كيف لنا أن نعرف بأنه ليس أنت من وضعها حينما ذهبنا لإنزال المخدرات؟

Kim olduklarını bilelim diye aldıkları ücreti öğrenelim ve fabrikada yaptıkları markaları kim için çalıştıklarını bilelim diye.
ووضعوا في يدي ما بقي من أجرهم. حتى نعرف بشدة أحوالهم وما كان يدفع لهم

Aynen. İşinden niye atıldın nereden bilelim? !
وكيف لنا أن نعلم لماذا تم طردك من عملك ؟

Genç kadınları bu kulübeye getirip gerçek dünyayla iletişim kurmanın ya da geri dönmenin mümkün olmadığını söyleyen sapık bir oduncu olmadığını nereden bilelim?
كيف لا نعرف أنك لست معتوه يقود النساء إلى كوخه حيث لا طريقة للتواصل لا عودة للعالم الحقيقي

Ertesi gün gelip onu öldürmediğini nerden bilelim?
كيف نعرف أنّك لم تعد في اليوم الموالي لتقتله؟

Hayır, Kanca haklı. Güvenli kelimemiz falan olmalı bence. Kara Peri olmadığını ne bilelim?
يجب أنْ تعطينا كلمة سرّ أو ما شابه ما أدرانا بأنّك لست الحوريّة السوداء؟

Tüm bunları Murphy bize söylemediyse nereden bilelim?
كيف لنا أن نعرف كل ما إذا ميرفي لم تخبرنا؟

Sözünü tutacağını nereden bilelim?
كيف لنا أن نعرف انه سيحافظ على وعده ؟

- Evde olduğunu ne bilelim?
كيف لنا أن نعرف أنها في المنزل؟

Onun aramadığını nerden bilelim?
كيف لنا أن نعرف أنه لم يفعلُها؟

Ayrıca senin nasıl bir insan olduğunu biz nereden bilelim?
وكيف لنا أن نعرف ما نوع الأشخاص أنت؟

Yanlış bir şey varsa bilelim, Singham.
اسمحوا لنا أن نعرف إذا أي شيء خاطئ، Singham.

Morgan'ın karısı olduğunu nereden bilelim?
كيف لنا أن نعرف أنها زوجة "مورجان"؟

Yani bilelim ki oradan uzak duralım.
فقط حتى نعرف على البقاء بعيدا من أن أحد خاصة.

Ne olacak sonra ne bilelim
كيف لنا أن نعلم ما هي بعد ذلك ؟ لن نعلم

Şimdi yalan söylemediğini nereden bilelim peki?
{\fnAdobe Arabic}كيف لنا أن نعلم بأنّك لا تكذب علينا الآن؟

Güzel. Şimdi biraz plazma bırak ki zarın delinmiş olduğunu bilelim.
جيد، أضيفي الآن بعض البلازما حتى نعرف أن الغشاء تمزق

Madem öyle, Voltran'a dokun ki... hepimiz tanrımızın zayıf olduğunu bilelim.
"إذن قم بلمس " واتون حتى نعرف أن آلهتكم ضعيفة

Senin Söze için çalıştığını nereden bilelim?
كيف نعرف أنك تعمل لحساب السيد :

Bizi ihbar etmeyeceğini nereden bilelim?
كيف نعرف أنك لن تبلغ عنّا ؟

İşin kaymağını yemediğini nereden bilelim?
وكيف نعرف أنّك لم تختلسي؟

Bunun Kralın emri olduğunu nereden bilelim?
وما أدرانا أنّها مشيئة الملك؟