"bilemedim" - Translation from Turkish to Arabic

• لم أعرف
• لم أعلم
• لم أكن أعرف
• أدري
• لم اعرف
• لم أكن أعلم
• ولم أعرف
• لم اعلم
• لا أعرف إن
• لمْ أكن أعرف
• لم اكن اعلم
• لمْ أعرف
• أعرف إن كان
• ادري
• اكن اعرف

Kaçmışsın. Ne getireceğimi bilemedim, ben de salata getirdim. İnsandan yapılma!
لم أعرف ما الذي أحضره, لذا قمت بصنع سلطة من الناس

Seni orada bıraktığım için çok üzgünüm. Başka ne yapacağımı bilemedim, dostum.
آسف جداً لأنني تركتك لم أعرف ماذا أفعل غير ذلك يا صاح

Ve onu orada birakmak zorunda kaldim. Ne yapacagimi bilemedim.
و كان عليّ أن أتركها هناك لم أعرف مالذي افعله

Ben de nasıl cevap vereceğimi bilemedim. Ne yapacağımı bilemedim.
ولم أعلم كيف أرد لم أعلم ماذا علي أن أفعل

Onu ele geçiren şey, onu öldüren şey neydi, hiç bilemedim.
لم أكن أعرف ما الذي أصابه أو ما الذي تسبب بالقتل

Ne istediğimi bilemedim ve hiçbir şey yapmak zorunda olmamak beni çok rahatlattı.
لم أكن أدري ما أريد فعله وارتحت كثيرًا لأني لم أحتاج لفعل شيء.

Yatıyordum ve bir şey beni uyandırdı. Ne olduğunu asla bilemedim.
لقد كنت فى فراشى, وشئ ما أيقظنى لم اعرف ابدا ما هو

Biliyorum yalan söyleyebilir, ama ona inanıp inanmama konusunu bilemedim.
و لكن أيضا لم أكن أعلم أنه يجب علي تصديقه

Benim için fazla mı olur bilemedim, ama kime ne, değil mi?
لم أعرف ان كان مبالغا به بالنسبة لي لكن من يهتم صحيح؟

Ne yapacağımı bilemedim, ama bir kameram vardı, ateşe göğüs gerdim.
لم أعرف ماذا أفعل، ولكن كان لدي كاميرا، فواجهت النار.

Sana ne alacağımı bilemedim. Üstelik ben alışveriş yapmayı pek beceremem.
لم أعرف ما آتيك به التسوق صعب علي نوعاً ما، لذا...

# Her şeyi denedim ama seni nasıl unuturum bilemedim #
حاولت بشتى الطرق ولكن لم أعرف كيف أنساك.

O anda ne yapacağımı bilemedim...
.. لم أعرف ماذا أفعل إذاً .. قمت لم أعرف ماذا أفعل

- Hayır, hayır. Haşhaş ayrıca yanında, çünkü önceden ne kadar aldığını bilemedim. Ne bu, sos mu?
لا لا ، هذه هي الإضافات، معزولة لم أعرف المقدار الذي تحب إضافته

Bundan gurur duymuyorum ama ne yapacağımı bilemedim.
.. انا لست فخوراً بذلك و لكنى لم أعلم ما أفعله غير ذلك

Ama o gün sen ondan hoşlandığını söyleyince ne yapacağımı bilemedim.
ولكن في ذلك اليوم, أخبرتني أنّك مولعٌ بها لم أعلم مالذي عليّ فعله

Sana yalan söylediğim için üzgünüm. Başka ne yapacağımı bilemedim.
آسفة لأني كذبت عليك لم أكن أعرف ما عليّ فعله

Merhaba, ne yapacağımı bilemedim, sonuç olarak Tatlı patates yaptım.
مهلا، لم أكن أعرف ما لجلب، لذلك جعل البطاطا الحلوة.

Hukuk fakültesine mi tıp fakültesine mi gideyim bilemedim önümde çok iyi fırsatlar var.
لا أدري إن كنتُ أريد الإلتحاق بكليّة الحقوق أن كليّة الطبّ؟ تلك خيارات رائعة

Öyle korktumki ne yapacağımı bilemedim.
لقد كنت مرعوبة لدرجة اننى لم اعرف ماذا افعل

- O bir revü dansçısı. ..öyle insanları evimde barındırmam. Ama bilemedim işte..
ليس هذا هو مكانهم، كما إنني متيقنة من موافقتك على ذلك، لم أكن أعلم

Kendimi bir köşeye sakladım ve nasıl çıkacağımı bilemedim ve...
لكني دُفعت إلى الزاوية ولم أعرف كيف أخرج من ذلك

Çok geç olup olmayacağını bilemedim.
اجل, لم ارد الإنتظار حتى الغذ, لم اعلم ما إذا سيكون متأخراً جداً.

Verdiğin selamı bilerek mi verdin yoksa beni oyalamak için mi, bilemedim.
حسناً، لا أعرف إن كنت تقصدين أن تحيّيني أم تتلاعبين بي.

Onu dinlememeliydim ama ne yapacağımı bilemedim.
ما كان يجب أن استمع إليها، لكن لمْ أكن أعرف ما أفعل غير ذلك.

Beni kendim olduğum için mi sevdiler, güzel olduğum için mi, hiç bilemedim.
لم اكن اعلم اذا كانو يحبوني لشخصي او لأنني جميلة

Ne yapacağımı bilemedim. Hastalık izni aldım.
لمْ أعرف ما عليّ فعله فاعتذرتُ عن العمل بسبب المرض

Özür dilerim. Uyanık olup olmadığını bilemedim.
أعتذر , لم أعرف إن كان عليّ إيقاظك أم لا

Yani daha önce onu hiç görmemiştim Nereye gideceğimi bilemedim Daha çok ağlayacak mısın?
اعني لم اراه قبل ذلك ـ ولا ادري الى اين اذهب ـ نعم هل ستبكين كثيرا ؟

- Ben, bir kızla tanışmak için önce servetimi açıklamam gerektiğini bilemedim.
ولم اكن اعرف قواعد هذه اللعبة لم اعرف انه على المرء ان يصرف حساباته المصرفية قبل ان يطلب من الفتاة الخروج معه