"bilemezsiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• أنت لا تعرف
• لديك فكرة
• لاتعرف
• لا تعلمون
• أنت لا تعلم
• لا تعرفون
• لاتعلم
• لن تعرفوا
• لا تدري
• أنت لا تدرك
• يدريك
• ليس لديكم اى فكرة
• ليس لديكم فكرة
• لاتعلمون
• لا يمكنك أن تعرف

Hiçbir şeye dokunamamak nasıl bir şeydir, bilemezsiniz.
أنت لا تعرف حقّاً كيف يكون الأمر أن تكون غير قادراً على لمس أيّ شيء.

O küçük şerefsiz yıllardır bana ne kadar işe mal oldu bilemezsiniz.
ليس لديك فكرة كم من الأعمال كلفني إياها ذلك الوغد خلال عام

Ya da neyin abartıldığını ya da gerçek olduğunu. Neye inanacağınızı bilemezsiniz.
أنت لاتعرف أبدا ماهو الملفق وما هو المبالغ فيه , وما الحقيقي

Bazen sizi bir sanat eserine veya bir müzeye veya kültürel bir keşfe çeken şeyi bilemezsiniz.
أحيانًا لا تعلمون تمامًا ما الذي قد يجذبكم لعمل فنّي أو لمتحف ما أو لاكتشاف ثقافيّ ما.

Burada olmaktan ne kadar mutlu olduğumu bilemezsiniz.
دكتور بيرناردو, أنت لا تعلم كم أنا متحمسة لوجودي هنا.

Uslu çocuklar olun çünkü sizi kimin izlediğini asla bilemezsiniz.
كونوا مطيعين يا أولاد لأنكم لا تعرفون أبدا من سيراقبكم

Bunun benim için anlamını bilemezsiniz. Oh, bebeğim, seni seviyorum.
انت لاتعلم كم يعنى هذا بالنسبة لى اوه يا طفلى انا احبك

Çok teşekkür ederim. Bu çocuk benim için ne kadar değerli bilemezsiniz.
أنت لا تعرف ماذا تعني حياة هذا الرجل بالنسبة لي

Şu an beni ne kadar ürküttüğünüzü bilemezsiniz!
اوه, أنت لا تعرف مدى ما أحدثته من خوف ورعب في نفسي

Çünkü öyle bir duruma düşene kadar, nasıl davranacağınızı bilemezsiniz.
لأنه حتى وإن كنت في حالةٍ مثل تلك لن يكون لديك فكرة كيف ستتصرّف

- Çok teşekkür ederim Efendim. Bunun benim için ne demek olduğunu bilemezsiniz.
شكرا جزيلا يا سيدي، ليس لديك فكرة ما يعنيه هذا بالنسبة لي

Ne zaman yardıma ihtiyacınız olacağını bilemezsiniz.
انت لاتعرف ابدا عندما تحتاج الى بعض المساعدة

Sinirler gerildiğinde, herkesin elinde bir silah varsa, birisini neyin tetikleyeceğini asla bilemezsiniz.
عندما تكون الاعصاب عاليه وكل شخص لديه سلاح لاتعرف مالذي سيجعل احدهم يبدا الاطلاق

Çocuklar, bunun bana şu anda ne kadar anlam ifade ettiğini bilemezsiniz.
يا رفاق ، أنتم لا تعلمون كم هذا يعني لى الآن.

Burada ne olacağını bilemezsiniz. Özellikle de bu mevsimde.
بالخارج, انتم لا تعلمون خصوصا بهذا الوقت من العام.

- Bunu siz bilemezsiniz.
لقد أمسكتم بالرجل الخاطئ. ـ أنت لا تعلم ذلك.

Ayağa kalkıp karar vermediğiniz sürece... neler yapabileceğinizi bilemezsiniz.
لا تعرفون حجم قدراتكم قبل أن تقرروا تجربتها

Bunu bilemezsiniz, efendim. Gaz körleşmesinde azalmalar görüldü.
أنت لاتعلم ذلك، فلقد حظينا بحالات فقدان للبصر بسبب الغاز واستعادوا عافيتهم

Sizler gökten düşüp kafanıza çarpsa bile neyin doğru olduğuu bilemezsiniz.
أرجوكم أنتم لن تعرفوا الجواب إلا إذا وقع شيء من السماء على رأسكم

Çocuğunun acı çektiğini görmenin ve onu rahatlatmak için bile dokunamamanın nasıl bir şey olduğunu bilemezsiniz.
انت لا تدري مدي صعوبة ان تري طفلك وهو يعاني ولا يمكن حتي ان تخفف عنها ولو بلمسه من يديك.

bilemezsiniz.
أليس كذلك؟ - أنت لا تدرك ..

Çünkü çok önemli bir kanıtın nereden çıkacağını asla bilemezsiniz.
وما يدريك حيث حاسم قطعة الدليل قد تختفي.

İkarus'un dünyayı ne kadar değiştirebileceğini bilemezsiniz.
ليس لديكم اى فكرة الى أى مدى سيغير ايكاروس عالمكم

Gün boyunca gürültülü müzik duymak nasıldır, bilemezsiniz.
ليس لديكم فكرة كيف يبدو الوضع في وجود صوت موسيقى مدوي طوال اليوم

Bir sonraki dehanın nerede ortaya çıkacağını hiç bilemezsiniz.
لاتعلمون أبدا من أين يأتي العبقري القادم

Bir oğula sahip olmak ne demek bilemezsiniz Bay Carter.
لا يمكنك أن تعرف كيف يكون لك إبن ,سيد كارتر