"bilen biri var mı" - Translation from Turkish to Arabic

• هل لدى أي أحد أي فكرة
• هل يعلم أحد
• كان أي شخص يعرف

Bu adamların nerede olduklarını bilen biri var mı?
هل لدى أي أحد أي فكرة عن مكان هؤلاء الناس؟

Bu adamların nerede oldukarını bilen biri var mı?
هل لدى أي أحد أي فكرة عن مكان هؤلاء الناس؟

Nerede bir ev bulabileceğimi bilen biri var mı?
هل يعلم أحد... أين يمكنني أن أجد بيتاً؟ أيّ أحد؟

Burada olduğunuzu Mesken'de bilen biri var mı?
هل يعلم أحد في المقر بوجودكِ هنا؟

Acaba bu labirenti geçmenin yolunu bilen biri var mı?
أنا أتساءل عما إذا كان أي شخص يعرف كيف من خلال الحصول على هذه المتاهة.

Ama önce, bir bakalım 1.5 sene önce burada ne yaptığımı bilen biri var mı.
ولكن أولا، اسمحوا تضمينه في معرفة ما إذا كان أي شخص يعرف ما كنت أفعله هنا سنة ونصف تقريبا.