"bilen birileri" - Translation from Turkish to Arabic

• شخص يعرف
• ثمة من يعرف
• أحدهم يعرف

Ya iyi gizlenmiş bir bomba, ya da kalbine giden yolu bilen birileri var.
او ان هذه قنبلة ببراعه مقنعة او ان هناك شخص يعرف الطريق لقلبك

Bakalım burada ne haltlar döndüğünü bilen birileri var mı.
دعونا نرى ما اذا كنا نستطيع ايجاد شخص يعرف ما كان يجري بحق الجحيم جرا.

Bir seyler bilen birileri oldugu takdirde de icabina bakilmalidir.
أي شخص يعرف شيئاً له أي صلة به

Nasıl eğlenileceğini bilen birileri!
ثمة من يعرف كيف يحظى ببعض المرح

Hâlâ hayatta olduğumu bilen birileri.
أحدهم يعرف أني لازلت على قيد الحياة

Onun bugün burada olduğunu bilen birileri?
أي شخص يعرف بأنه سيكون هنا اليوم؟

Bir şeyler bilen birileri olmalı.
شخص يعرف شيئاً؟

Temiz bir cesedin anlamını bilen birileri olmalı.
شخص يعرف قيمة جثة نظيفة.

Sofia Kovalenko ve bu odadaki insanlar haricinde bilgin dahilinde, burada bizimle bu buluşmayı yapacağını bilen birileri var mı?
بعيدا عن (صوفيا كوفالينكو) والاشخاص الموجودين بالغرفة هل أنت على عِلم بأي شخص يعرف بأنك ستقابلنا اليوم؟

Prue, nasıl göründüğünü bilen birileri olmalı.
حسناً، ( برو )، لابد أنّ أحدهم يعرف يشكلها