"bilesin diye" - Translation from Turkish to Arabic

• لمعلوماتك
• فقط لعلمك
• لكي تعلمين
• لعلمك فقط
• فقط لأكون واضحة
• فقط لتعرف
• لكي تعلم

Peki, Bilesin diye söylüyorum hiç bu kadar tuhaf olmamıştın.
حسناً, فقط لمعلوماتك, انتِ لم تكوني أكثر غرابة أبداً.

Bilesin diye söylüyorum. Sadece tek bir yatak var.
حسناً و لكن لمعلوماتك فهناك سرير واحد بالغرفة

Bilesin diye söylüyorum ki, birileri saç şeklimi değiştirmek için 1.500 pound kazanıyor. Ki bütün elbise dolabımı değiştirmekten bahsetmiyorum bile.
حسناً, فقط لعلمك بالعاده ادفع 1500 باوند للحصول على تسريحه جديده

Peralta, Bilesin diye diyorum şu an madalyamı duvarımdan indirip kombinasyonunu sadece benim bildiğim kilitli bir kasaya kitliyorum.
بيراتا فقط لعلمك الان , انا آخذ ميداليتي من على الحائط واضعها في خزنه مغلقه

Babamın pastasını getirdiler ama Bilesin diye söylüyorum, pasta eksik çıktı.
الرجل أحضر كعكة أبي لعلمك فقط إنها تنقص قطعة

Bilesin diye diyorum, kaçmaya çalışacağını biliyorum ve buna hazırlıklıyım.
فقط لأكون واضحة أنا أعلم أنك سوف تحاولين الهرب وأنا على استعداد لذلك

Bilesin diye söylüyorum, ben seninle evin veya paran yüzünden beraber değilim.
فقط لتعرف ، لستُ معكَ لأجل منزلكَ أو أموالك

Sen Bilesin diye söylüyorum, içeride yiyemezsin.
لكي تعلم أنت، لن تأكل بالداخل هنا

Ama Bilesin diye söylüyorum, Funyuns aslında cips değil.
لكن لمعلوماتك ما أتحدث عنه ليس رقائق بطاطس

Bilesin diye söylüyorum, insanlar beni sever ayrıca bir sürü de arkadaşım var benim.
لمعلوماتك الناس تحبنيّ ولديّ الكثير من الاصدقاء

Bilesin diye söylüyorum, bu durumu senin sevdiğinden daha az seviyorum.
لمعلوماتك فقط أنا أحب هذا أقل من إحساسك أنت

Bilesin diye söylüyorum, ben Hıristiyan bir kara cahilim, yani böyle bir seçeneğim yok.
لمعلوماتك, أنا متدينة, لذلك هذا لن يحدث.

Bilesin diye söylüyorum, ben esasen 14 yaşındayım.
‬ وهكذا دواليك هيه فقط لعلمك أنا في الوقع عمري 14

Bilesin diye söylüyorum bir polisi ya da politikacıyı, birazcık para ve bolca amcıkla yönlendirmek kolaydır.
فقط لعلمك إنه من السهل إغواء شرطي أو سياسي يقليل من المال وكثير من النساء

Bilesin diye söylüyorum, danışmanlar iyi olabiliyor, konuşmak ağlamak filan istersen.
فقط لعلمك , المستشار النفسي قد يكون غني الموارد ان شعرت بحاجة للبكاء او التحدث او ما شابه

Bilesin diye söylüyorum gelmenden dolayı pek mutlu olmayanlar var.
... فقط لعلمك يوجد بعض الناس لا يحبون عودتك

Bilesin diye, Jonny'ye annenin yüzüğünü verdim.
لعلمك فقط, أنا من أعطى (جوني) خاتم والدتك.

Bilesin diye söylüyorum bana bir harita borçlusun.
فقط لتعرف ـ ـ ـ أنت مدين لي بخريطه