| Bir erkek bir yüzüğü parmağa geçirmeye çalışırken bir kadın hala bileziğini çıkarmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | ..بينما كان رجل يضع خاتماً كانت امرأة تحاول نزع سوار |
| Çünkü gözünü çok kör etmişti, kardeşim. Ve O'na annemin bileziğini verdiğinde, | Open Subtitles | لأنّكَ كنتَ أعمى ، يا أخي وعندما أعطيتها سوار أمّي |
| Bileklerinde aşınma bulduk. Birisinin saatini veya bileziğini çekip çıkarmasıyla tutarlı. | Open Subtitles | وجدنا خدوش على معصمها،سببها هو محاولة خلع سوار أو ساعة. |
| Göstereyim. bileziğini ver. | Open Subtitles | سأطلعكِ على ساعة، و أطلعيني على هذا السوار. |
| Bu zekiceydi. bileziğini görmek. Onun güvenini kazandın. | Open Subtitles | كان تصرفاً ذكياً، عندما رأيت سواره لقد كسبت ثقته |
| Amanda'nın bileziğini sattığınızı biliyorum. | Open Subtitles | أعرف بأنك بعتِ إسوارة أماندا |
| bileziğini geri almasına yardımcı olabilirsem Charlie konusunu anlatmayışını telafi edebileceğini düşündün. | Open Subtitles | اعتقدت فقط لو أنني اساعد أماندا .. على استعادة إسوارتها أنها ستسامحك لعدم اخبارها عن شارلي؟ أعرف بأن الأمر لايهم |
| Yo-yo'yu ya da tokat bileziğini almalıydım şimdi elimde sadece aptal şapka var. | Open Subtitles | كان يجب أن آخذ اليويو أو سوار الصفعة والآن كل ما أملك هو تلك القبعة الغبية |
| Bu, elmas tenis bileziğini açıklıyor. | Open Subtitles | لإضافة مثبط أكسيداز أحادى الأمين حسنا , هذا يفسر سوار التنس المكون من الماس |
| Arkadaşlık bileziğini geri vermemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدينني أن أعيد لكِ سوار الصداقة؟ |
| Hatta biri büyükannesinin bileziğini getirdi ! | Open Subtitles | أحدهم أحضر لي سوار جدته للزواج. |
| bileziğini laboratuvarıma götürüp tam bir analiz yapmaktan memnuniyet duyarım. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}الآن، سأُسرّ للغاية بأن آخذ سوار يدك عائدًا به للمعمل لأحصل على تحليل مُحدّد. |
| Komünyon bileziğini de oradan almıştık. | Open Subtitles | اشترت سوار المناولة الأولى منه. |
| Galiba Ellie'nin kanser bileziğini kaybettim. | Open Subtitles | (أعتقد أننى أضعت سوار السرطان الخاص ب(إيلى |
| Kızı, Mischa'nın bileziğini takıyor. | Open Subtitles | انه ترتدي سوار ميشا |
| Bir kızın bileziğini niye alırsın ki? | Open Subtitles | لماذا أخذتي سوار البنت؟ |
| Polisin eline geçmesin diye ölen kızın bileziğini almış olmalı. | Open Subtitles | الأرجح أنّه نزع السوار عن الفتاة الميتة ليمنع الشرطة من الحصول عليه |
| Cesedin üzerinde çanta ya da cep telefonu yok ama hırsızlığa uğradıysa hırsız sağ bileğindeki elmas tenis bileziğini gözden kaçırmış. | Open Subtitles | ليس هناك حقيبة أو هاتف محمول على الجثة لكن لو كانت قد سُرقت، فإنّ السارق قد فوّت ذلك السوار الألماسي على معصمها الأيسر. |
| Bakıyorum kurşun bileziğini yine takmışsın. | Open Subtitles | يبدو أنك تضعين السوار الرصاصي من جديد |
| Tıbbi bileziğini yenilemeliyiz. | Open Subtitles | يجب تجديد سواره الطبي. |
| Evet, annemin bileziğini. | Open Subtitles | نعم إسوارة أمي |
| Grace bileziğini geri istediğini söylememi istedi. | Open Subtitles | - جرايس طلبت مني أن أخبرك -أنها تريد إستعادة إسوارتها |
| Kızınız, bileziğini hep sağ bileğine takardı. - Ne? | Open Subtitles | هل إبنتكم ترتدي سوارها في يدها اليمنى دائماً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 