"bilge bir adam" - Translation from Turkish to Arabic

• رجل حكيم
• هناك حكيم

Bir zamanlar Bilge bir adam bir yol ayrımına gelirsen yürü demiş.
قال رجل حكيم ذات مرة إذا كانت هناك شوكة على الطريق التقطها

Bilge bir adam bana daha önce şöyle demişti: "Hiçbir haham kimseyi kurtaramaz"
أخبرني رجل حكيم ذات مرة أنه ليس هناك حاخاما يمكنه حماية أحد

Ama Bağdat'ın soylularından Bilge bir adam onları bir kehanetle rahatlattı... dedi ki, "Zamanı gelince, bir kurtarıcı gelecek...
لكن هناك حكيم من بين الحكماء أخبرهم بهذه النبؤة أنه مع مرور الزمن سيأتى محرر

Savaş ne kadar zorsa zafer o kadar tatlıdır. Bilge bir adam, bana bu dünyada sadece bir kural olduğunu söylemişti...
رجل حكيم أخبرني ذات مرة أنه هناك قاعدة في هذا العالم

Bilge bir adam hepimizin birer yanlış anlama olduğunu söyledi.
كان هناك رجل حكيم قال مره : نحن كلنا مجرد سوء تفاهم

Bilge bir adam zamanında şöyle yazmış; "Onu bu gece göremedim, ondan vazgeçmeliyim."
رجل حكيم كتب مرة لا أستطيع رؤيتها الليلة يجب أن اسلمها

Çünkü Bilge bir adam dedi ki... "Müziksiz bir hayat hatadır."
لأنه ثمة رجل حكيم قال مرة أن الحياة بدون موسيقى ستكون خاطئة

Aydınlık ve Karanlık belki de benim ölümüm ile birleşecekti.. Bilge bir adam bir zamanlar bana, kuruntulardan sermaye olmaz demişti..
ربما فاي النور والظلام كانوا سيتحدوا بوفاتي رجل حكيم أخبرني ذات مرة

Koridorun sonunda bir kapı vardı o kapının ardında kararlar alan Bilge bir adam vardı.
في نهاية الممر، هناك باب وراء الباب هنالك رجل حكيم يتخذ القرارات

Hatırla, bir keresinde Bilge bir adam bana bir sevgiliye ayrılacağını söylemenin tıpkı kan emici bir sülüğü çekip atmaya benzediğini söylemişti.
أتعرف , رجل حكيم أخبرني مرة بأن توصيل الأخبار السيئة لصديقة حميمة كان مثل أستئصال علقة مصاصة للدماء

Kafamda orta yaşlı, Bilge bir adam olarak canlandı.
انه بدى لي أنه نوع من شخصية رجل حكيم في منتصف العمر، هل تعلم؟

Bilge bir adam bir keresinde bana görmek istemediğimiz şeyleri gösteren aynalara içerlediğimizi söyledi.
رجل حكيم قال لي ذات مرة أننا نكره المرايا التي ترينا ما لا نريد رؤيته.

Bir zamanlar yaşlı, Bilge bir adam şöyle demedi mi:
ألم يكن هناك رجل حكيم ذات مره قال:

Bilge bir adam demiş ki; "Anlamlı şeyler yapmak, her zaman kolay değildir."
رجل حكيم قال " الاشياء "المستحق القيام بها ليست سهلة

Bu uzaktaki platoda ilerlemek oldukça yavaş ama Bilge bir adam demiş ki "yavaş ilerleme, kalıcı ilerlemedir."
"التقدم بطيء على هذه الهضبة النائية رجل حكيم قال: التقدم البطيء تقدم دائم

Bilge bir adam bana bir zamanlar bir şey söylemişti.
حسناً ، أتعلم أنّ هناك رجل حكيم أخبرني

Bilge bir adam bir keresinde demiş ki:
, كما قال رجل حكيم ذات مرة , أرفع الصخرة "

Ama Bağdat'ın soylularından Bilge bir adam... onları bir kehanetle rahatlattı.
لكن كان هناك حكيم من بين حكماء بغداد أخبرهم بنبوءة